Переклад тексту пісні Falling In & Out Of Love - Femme Fatale

Falling In & Out Of Love (оригінал)

Can’t you just take me and love me the way that I am?
Some things don’t matter
It’s all just part of a plan
Don’t turn away from what’s real
Don’t turn away from the love you feel
We keep falling, in and out of love
The message is so clear, but we still wonder what’s above
We keep falling, in and out of love
Love isn’t here yet, tell me how would I know?
Will the youth wake, the rainbow, with the wind blow?
Don’t turn away from what’s real
Don’t turn away from the love you feel
We keep falling, in and out of love
The message is so clear, but we still wonder what’s above
Just like the moonlight, the sky and the stars above
We keep falling, in and out of love
Take us back to a time
What was yours became mine
We were young but our hearts
They grew old
Go
Don’t turn away from what’s real
Don’t turn away from the love you feel
We keep falling, in and out of love
Falling, falling
Oh, oh, oh, oh… I keep falling
Oh, oh, oh, oh… Take me, take me
But don’t you know I’m falling?
Oh, oh, oh, oh.
F-f-falling, falling
Don’t you know I’m falling?
Oh, oh, oh, oh.
In and out of love
(Falling)
(Falling)
(Falling)
(Falling)
(In and out of love)

(переклад)

Хіба ти не можеш просто прийняти мене і полюбити мене таким, яким я є?
Деякі речі не мають значення
Все це лише частина плану
Не відвертайтеся від справжнього
Не відвертайтеся від кохання, яке відчуваєте
Ми закохуємось і розлюбляємо
Повідомлення настільки ясне, але нам досі цікаво, що саме вище
Ми закохуємось і розлюбляємо
Кохання ще немає, скажи мені, звідки я знаю?
Чи прокинеться молодь, веселка, з вітром повіє?
Не відвертайтеся від справжнього
Не відвертайтеся від кохання, яке відчуваєте
Ми закохуємось і розлюбляємо
Повідомлення настільки ясне, але нам досі цікаво, що саме вище
Так само, як місячне світло, небо і зірки вгорі
Ми закохуємось і розлюбляємо
Поверніть нас у час
Те, що було твоїм, стало моїм
Ми були молоді, але наші серця
Вони постаріли
Іди
Не відвертайтеся від справжнього
Не відвертайтеся від кохання, яке відчуваєте
Ми закохуємось і розлюбляємо
Падіння, падіння
Ой, ой, ой, ой... Я продовжую падати
О, о, о, о... Візьми мене, візьми мене
Але хіба ти не знаєш, що я падаю?
Ой, ой, ой, ой.
Ж-ф-падіння, падіння
Ти не знаєш, що я падаю?
Ой, ой, ой, ой.
В і з любов
(Падіння)
(Падіння)
(Падіння)
(Падіння)
(Закохання і від кохання)