Переклад тексту пісні Into Dust - Femme Fatale

Into Dust (оригінал)

Drive through the city at night
Trying to stay distracted
Past the dead eyes
Past the cold hands
I see the blood on the street
I see the smoke in the air
But further down the street
I see a different picture
Towers like Babylon
Reach up and block out the sun
This can’t go on forever
Soon it will all be gone
I Know it’s hard for you
It’s all you’ve ever known
So much that you’ve collected
The wealth that you protected
Every brick, every page, every bone, into dust
Every block, every cage, every grave, into dust
Every screen, every glass, every wheel, into dust
I know it’s hard for you
It’s all you’ve every known
So much that you’ve protected
The wealth that you wrecked
Every brick, every page, every bone, into dust
Every block, every cage, every grave, into dust
Every screen, every glass, every wheel, into dust

(переклад)

Їдьте містом уночі
Намагаючись відволікатися
Повз мертві очі
Повз холодні руки
Я бачу кров на вулиці
Я бачу дим у повітрі
Але далі по вул
Я бачу іншу картину
Вежі, як Вавилон
Протягніть руку і заблокуйте сонце
Це не може тривати вічно
Незабаром все це зникне
Я знаю, що тобі важко
Це все, що ви коли-небудь знали
Так багато, що ви зібрали
Багатство, яке ти захищав
Кожна цеглинка, кожна сторінка, кожна кістка в порох
Кожен блок, кожна клітка, кожна могила в порох
Кожен екран, кожне скло, кожне колесо в пил
Я знаю, що тобі важко
Це все, що ви знаєте
Настільки, що ви захистили
Багатство, яке ти знищив
Кожна цеглинка, кожна сторінка, кожна кістка в порох
Кожен блок, кожна клітка, кожна могила в порох
Кожен екран, кожне скло, кожне колесо в пил