Переклад тексту пісні Si Fuera Fácil - Feid

Si Fuera Fácil (оригінал)

Si fuera fácil te tendría en mi cama
Pero como no lo es
Me conformo con besarte
Si fuera fácil
Toda la noche te haría mía, completa
Pero si a ti te interesa darme
Tienes que explicarme
Por qué para darte
Hay que enamorarte
Tienes que explicarme
Por qué para darte
Hay que enamorarte
Si yo quiero llevarte
Let’s get it, ma', wuh
Quiero sinceramente
Hablarte al oído, nena, lentamente
Estar enamorado, ¿eso cómo se siente?
No lo pensemos y de una vente (A la cama)
Cuando te quieras ir (Aquí vente)
Tú me avisarás (Tú me avisarás)
Para poder robarte unos besos y algo más
Cuando te quieras ir (Cuando tú quieras)
Tú me avisarás (¿Qué esperas?)
Para poder besarte (Yeah-yeah)
Pero si a ti te interesa darme
Tienes que explicarme
Por qué para darte
Hay que enamorarte
Tienes que explicarme
Por qué para darte
Hay que enamorarte
Si yo quiero llevarte (Ey, yo')
Cuando tus labios me lleguen
Yo estaré dispuesto si tú a mí te entregas (-tregas)
Tantas noches hablando
En fotos respondes: «¿A ti qué te frena?»
Cuando tus labios me lleguen
Yo estaré dispuesto si tú a mí te entregas (Oh; Ey, yo', ey, yo')
Tantas noches hablando
Y en fotos respondes: «¿A ti qué te frena?»
Pero si a ti te interesa darme
Tienes que explicarme
Por qué para darte
Hay que enamorarte
Tienes que explicarme
Por qué para darte
Hay que enamorarte
Si yo quiero llevarte (Llevarte)
Ey, yo', ey, yo'
Feid, yeah
Así Como Suena, morena (Wuh)
Esto lo hicimo' pa' que bailen las nena'
Mo-Mo-Mo-Mosty, ma'
Jowan on the beat
Dímelo Rolo
Pardo
Feid
Así Como Suena, morena
Icon
(Si fuera fácil)
(Toda la noche te haría mía, completa)

(переклад)

Якби це було легко, я б тримав тебе в своєму ліжку
Але оскільки це не так
Я задоволений цілувати тебе
якби це було легко
Всю ніч я б зробив тебе своєю, повною
Але якщо ви зацікавлені мені дати
ти повинен мені пояснити
навіщо тобі давати
Ви повинні закохатися
ти повинен мені пояснити
навіщо тобі давати
Ви повинні закохатися
Якщо я хочу взяти тебе
Давайте розберемося, мам, ух
я щиро хочу
Шепни на вухо, дитинко, повільно
Закоханий, що це відчуває?
Давай не думати про це і відразу (У ліжко)
Коли ти хочеш піти (Іди сюди)
Ти попередиш мене (Ти попередиш мене)
Щоб мати можливість вкрасти кілька поцілунків і ще щось
Коли хочеш піти (Коли хочеш)
Ви дасте мені знати (Чого ви чекаєте?)
Щоб мати можливість поцілувати тебе (так-так)
Але якщо ви зацікавлені мені дати
ти повинен мені пояснити
навіщо тобі давати
Ви повинні закохатися
ти повинен мені пояснити
навіщо тобі давати
Ви повинні закохатися
Якщо я хочу взяти тебе (Ей, я)
Коли твої губи досягають мене
Я буду готовий, якщо ти віддашся мені (-tregas)
стільки ночей розмовляли
На фотографіях ви відповідаєте: "Що вас зупиняє?"
Коли твої губи досягають мене
Я буду готовий, якщо ти віддашся мені (О; Гей, я, гей, я)
стільки ночей розмовляли
А на фотографіях ви відповідаєте: "Що вас зупиняє?"
Але якщо ви зацікавлені мені дати
ти повинен мені пояснити
навіщо тобі давати
Ви повинні закохатися
ти повинен мені пояснити
навіщо тобі давати
Ви повинні закохатися
Якщо я хочу взяти тебе (Візьми тебе)
Гей, я, гей, я
Фейд, так
Як це звучить, брюнетка (Ух)
Ми зробили це, щоб дівчата танцювали
Мо-Мо-Мо-Мості, мам
Джоуен в ритмі
скажи мені згорнути
Коричневий
pheid
Як це звучить, брюнетка
значок
(якби це було легко)
(Всю ніч я б зробив тебе своєю, повною)