Переклад тексту пісні Si De Mí Te Enamoras - Feid

Si De Mí Te Enamoras - Feid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si De Mí Te Enamoras , виконавця -Feid
Пісня з альбому: Así Como Suena
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Feid

Виберіть якою мовою перекладати:

Si De Mí Te Enamoras (оригінал)Si De Mí Te Enamoras (переклад)
La vida me enseñó a no buscarte Життя навчило мене не шукати тебе
Pero se te hace fácil encontrarme Але тобі легко знайти мене
Sin querer se prendió el fuego que calentó los cuerpos Ненавмисно розпалили вогонь, який нагрівав тіла
Pero nos quemó a los dos, nos hicimos mucho daño Але це обпікло нас обох, ми завдали великої шкоди
No te quedes sola, sola, sola Не залишайся сам, сам, сам
Mejor de mí te enamoras, no está demás Краще в мене ти закохайся, це не інші
Perdona por decirte que sin mi te irá mal Вибачте, що кажу вам, що без мене вам буде погано
Es que si de mi te enamoras, ya no lloraras más (Yeah) Це те, що якщо ти закохаєшся в мене, ти більше не будеш плакати (Так)
Empezamo' en el acto, los cuerpos ya tuvieron contacto Ми почали діяти, тіла вже мали контакт
Yo sé lo que estás pensando, dime dónde y cuándo Я знаю, про що ти думаєш, скажи де і коли
La noche me la paso llamando, llego donde te estés quedando Я ночую дзвоню, приїжджаю там, де ти
Me dices más rápido y pido otra botella Ти скажи мені швидше, і я замовляю ще одну пляшку
Porque tú ya estás en las estrellas Бо ти вже серед зірок
Hoy luces tan bella, mi mala se volvió mi doncella Сьогодні ти виглядаєш так красиво, моя мала стала моєю служницею
Siente como los cuerpos se estrellan Відчуйте, як розбиваються тіла
No te quedes sola, sola, sola Не залишайся сам, сам, сам
Mejor de mí te enamoras, no está demás Краще в мене ти закохайся, це не інші
Perdona por decirte que sin mi te irá mal Вибачте, що кажу вам, що без мене вам буде погано
Es que si de mi te enamoras, ya no lloraras más (Yeah) Це те, що якщо ти закохаєшся в мене, ти більше не будеш плакати (Так)
Y si no lloras más, tú vida sería diferente ma' І якщо ти більше не будеш плакати, твоє життя буде іншим
Olvida ya el sufrimiento ma', solamente hagamo' el intento ma' Забудь про страждання, мамо, давайте просто зробимо спробу
Sería perfecto ma', que a pesar de todo volver a besar Було б ідеально ма', щоб незважаючи ні на що знову поцілувати
Parte por parte todo tu cuerpo ma', solamente hagamo' el intento ma' Частина за частиною все твоє тіло, ма, давайте просто зробимо спробу
La vida me enseñó a no buscarte Життя навчило мене не шукати тебе
Pero se te hace fácil encontrarme Але тобі легко знайти мене
Sin querer se prendió el fuego que calentó los cuerpos Ненавмисно розпалили вогонь, який нагрівав тіла
Pero nos quemó a los dos, nos hicimos mucho daño Але це обпікло нас обох, ми завдали великої шкоди
No te quedes sola, sola, sola Не залишайся сам, сам, сам
Mejor de mí te enamoras, no está demás Краще в мене ти закохайся, це не інші
Perdona por decirte que sin mi te irá mal Вибачте, що кажу вам, що без мене вам буде погано
Es que si de mi te enamoras, ya no lloraras más (Yeah) Це те, що якщо ти закохаєшся в мене, ти більше не будеш плакати (Так)
Yeah так
Dice, dice каже, каже
Feid así como suena Morena Feid так само, як Morena звучить
Un poco de cariñom mami (Yeah) Трохи любові, мамо (Так)
Lelo y Jazzy «Los Hitmen» Лело і Джазі "The Hitmen"
Mosty men Мості чоловіки
Repartiendo reggaeton, ma' Розповсюджуємо реггетон, ма'
Feid pheid
Así Como Suena, morena (Yeah)Як це звучить, брюнетка (Так)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: