Переклад тексту пісні Morena - Feid

Morena - Feid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morena , виконавця -Feid
Пісня з альбому: Así Como Suena
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Feid

Виберіть якою мовою перекладати:

Morena (оригінал)Morena (переклад)
Dime pa' dónde vas morena, te tengo una propuesta buena Скажи мені, куди ти йдеш, брюнетка, у мене є для тебе гарна пропозиція
Conmigo olvidarás tus penas, no importa si tú eres ajena Зі мною ти забудеш свої печалі, не важливо, чи ти чужий
Te gusta se nota en tu cara, sería un placer que me dejaras Тобі це подобається, це видно на твоєму обличчі, було б приємно, якби ти мене покинув
Y habláramos de cosas malas, no podemos esconder las ganas А поговоримо про погані речі, бажання не приховати
Morena dale con tu técnica que yo tengo tu táctica Морена дай це зі своєю технікою, що у мене є твоя тактика
Te invitaré a una noche y será erótica Я запрошую вас на вечір, і це буде еротично
En ese traje blanco estas magnífica У цьому білому костюмі ти виглядаєш чудово
De la teoría vamos a la práctica Від теорії переходимо до практики
Y si mañana, tú quieres regresar y bien tarde А якщо завтра, то хочеться повернутися і дуже пізно
Yo te puedo llamar, a nadie le tienes que contar Я можу тобі подзвонити, ти нікому не мусиш казати
Por qué no empiezas a arreglarte Чому б вам не почати виправляти себе
Y si mañana, tú quieres regresar y bien tarde А якщо завтра, то хочеться повернутися і дуже пізно
Yo te puedo llamar, a nadie le tienes que contar Я можу тобі подзвонити, ти нікому не мусиш казати
Por qué no empiezas a arreglarte Чому б вам не почати виправляти себе
Dime pa' dónde vas morena, te tengo una propuesta buena Скажи мені, куди ти йдеш, брюнетка, у мене є для тебе гарна пропозиція
Conmigo olvidarás tus penas, no importa si tú eres ajena Зі мною ти забудеш свої печалі, не важливо, чи ти чужий
Te gusta se nota en tu cara, sería un placer que me dejaras Тобі це подобається, це видно на твоєму обличчі, було б приємно, якби ти мене покинув
Y habláramos de cosas malas, no podemos esconder las ganas А поговоримо про погані речі, бажання не приховати
Si me dices para dónde vas Якщо ти скажеш мені, куди ти йдеш
Yo te invito para donde voy Я запрошую вас куди б я не йшов
Morena dale sin prisa Морена дай це не поспішаючи
Pero que no pase de hoy Але не відпускайте це від сьогодні
Que hay de malo en conocerte Що поганого в тому, щоб знати тебе
Hablarte un rato, para luego tenerte Поговорити з тобою деякий час, а потім мати
Y si mañana, tú quieres regresar y bien tarde А якщо завтра, то хочеться повернутися і дуже пізно
Yo te puedo llamar, a nadie le tienes que contar Я можу тобі подзвонити, ти нікому не мусиш казати
Por qué no empiezas a arreglarte Чому б вам не почати виправляти себе
Y si mañana, tú quieres regresar y bien tarde А якщо завтра, то хочеться повернутися і дуже пізно
Yo te puedo llamar, a nadie le tienes que contar Я можу тобі подзвонити, ти нікому не мусиш казати
Por qué no empiezas a arreglarte Чому б вам не почати виправляти себе
Dime pa' dónde vas morena, te tengo una propuesta buena Скажи мені, куди ти йдеш, брюнетка, у мене є для тебе гарна пропозиція
Conmigo olvidarás tus penas, no importa si tú eres ajena Зі мною ти забудеш свої печалі, не важливо, чи ти чужий
Te gusta se nota en tu cara, sería un placer que me dejaras Тобі це подобається, це видно на твоєму обличчі, було б приємно, якби ти мене покинув
Y habláramos de cosas malas, no podemos esconder las ganas А поговоримо про погані речі, бажання не приховати
Y si me dices pa' dónde vas, va І якщо ти скажеш мені, куди йдеш, воно піде
Feid, así como suena, morena, yieiei Feid, як це звучить, брюнетка, yieiei
Yo te invito para donde voy voy, yeah Я запрошую вас куди б я не йшов, так
Sky, rompiendo el bajo Небо, брейк-бас
Mosty, ma', Bull Nene Мости, мам, Булл Нене
Feid, así como suena Feid, як це звучить
Yeah, Infinity Music, yoio Так, музика нескінченності, йойо
Y así como suena, morenaІ як це звучить, брюнетка
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: