Переклад тексту пісні Ayer - Feid

Ayer - Feid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ayer , виконавця -Feid
Пісня з альбому: Así Como Suena
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Feid

Виберіть якою мовою перекладати:

Ayer (оригінал)Ayer (переклад)
Dice, dice каже, каже
Yeh-eh, baby Е-е, дитинко
Yeh, yeh так, так
Infinity нескінченність
Así es que me gusta ось як мені це подобається
Tan fría y a la vez como te pones sensual Так само холодно і водночас стаєш чуттєвим
Tus amigas nada van a pensar Ваші друзі не будуть думати
Deja el drama (I love you, mama) Залиш драму (я люблю тебе, мама)
Si llego el sábado por la noche Якщо я приїду в суботу ввечері
En tu celular solo ves mi nombre На своєму мобільному телефоні ви бачите лише моє ім’я
Avísame, se nos va el tiempo y yo quiero tenerte Дайте мені знати, у нас закінчується час, і я хочу мати вас
Olvidemo' lo que pasó ayer (Lo que pasó ayer) Давайте забудемо, що було вчора (Що було вчора)
No tenemos nada que perder (Nada que perder) Нам нічого втрачати (нічого втрачати)
Bailando voy a rozar tu piel (A rozar tu piel) Танці, я збираюся торкнутися твоєї шкіри (Щоб торкнутися твоєї шкіри)
Tú quieres hacerlo (Eh, eh) Ти хочеш це зробити (е, е)
Olvidemo' lo que pasó ayer (Lo que pasó ayer) Давайте забудемо, що було вчора (Що було вчора)
No tenemos nada que perder (Nada que perder) Нам нічого втрачати (нічого втрачати)
Bailando voy a rozar tu piel (A rozar tu piel) Танці, я збираюся торкнутися твоєї шкіри (Щоб торкнутися твоєї шкіри)
Tú quieres hacerlo (Yah, yah) Ти хочеш це зробити (так, да)
No he podido olvidar como tus labios se volvieron mi luna Я не зміг забути, як твої губи стали моїм місяцем
Haciéndome el amor como tú no hay ninguna Займатися любов'ю зі мною, як ти, немає
Perdidos en mi' sábana' te comporta' a la altura Загублений у моєму 'простині' ти ведеш себе' на висоті
Subiendo mi temperatura підвищення температури
Tu-Tus amigas no soportan que me veas a mí (A mí) Ти-Твої друзі не виносять, що ти бачиш мене (Мене)
Pero siempre te lo pongo y te vuelves a venir (A venir) Але я завжди надягаю це на тебе, і ти повертаєшся (Приходь)
Me encanta tu boca, tu espalda, tu pelo Я люблю твій рот, твою спину, твоє волосся
¿Te veo mañana o te veo luego? Побачимось завтра чи пізніше?
Olvidemo' lo que pasó ayer Давайте забудемо те, що було вчора
No tenemos nada que perder нам нічого втрачати
Bailando voy a rozar tu piel Танцюючи, я доторкнуся до твоєї шкіри
Tú quieres hacerlo Ви хочете це зробити
Olvidemo' lo que pasó ayer (Lo que pasó ayer) Давайте забудемо, що було вчора (Що було вчора)
No tenemos nada que perder (Nada que perder) Нам нічого втрачати (нічого втрачати)
Bailando voy a rozar tu piel (A rozar tu piel) Танці, я збираюся торкнутися твоєї шкіри (Щоб торкнутися твоєї шкіри)
Tú quieres hacerlo Ви хочете це зробити
Ba-Baby, ponte cómoda Малюко, влаштуйся зручніше
Creo que ya no está de más Я думаю, що цього більше немає
Pensar que tu situación voy a resolver Думати, що твою ситуацію я вирішу
Ven, siéntate y no sufras, girl Приходь, сідай і не мучись, дівчино
Estas tentándome y yo tentándote Ви спокушаєте мене, і я спокушаю вас
Te busqué y no sé si esta noche me resulte Я шукав тебе і не знаю, чи вдасться мені сьогодні ввечері
Me encanta cómo se ve tu silueta y en el aire tu pelo Мені подобається, як виглядає твій силует і твоє волосся в повітрі
¿Te veo mañana o te veo luego? Побачимось завтра чи пізніше?
Así es que me gusta ось як мені це подобається
Tan fría y a la vez como te pones sensual Так само холодно і водночас стаєш чуттєвим
Tus amigas nada van a pensar Ваші друзі не будуть думати
Deja el drama (Yeh, yeh) Залиште драму (Так, так)
Si llego el sábado por la noche Якщо я приїду в суботу ввечері
En tu celular solo ves mi nombre (Mi nombre, eh) На своєму мобільному телефоні ви бачите лише моє ім'я (моє ім'я, га)
Avísame, se nos va el tiempo y yo quiero tenerte (Así Como, Así Como) Дай мені знати, у нас закінчується час, і я хочу мати тебе (так само, як)
Olvidemo' lo que pasó ayer (Lo que pasó ayer) Давайте забудемо, що було вчора (Що було вчора)
No tenemos nada que perder (Nada que perder) Нам нічого втрачати (нічого втрачати)
Bailando voy a rozar tu piel (A rozar tu piel) Танці, я збираюся торкнутися твоєї шкіри (Щоб торкнутися твоєї шкіри)
Tú quieres hacerlo (Eh, eh) Ти хочеш це зробити (е, е)
Olvidemo' lo que pasó ayer (Lo que pasó ayer) Давайте забудемо, що було вчора (Що було вчора)
No tenemos nada que perder (Nada que perder) Нам нічого втрачати (нічого втрачати)
Bailando voy a rozar tu piel (A rozar tu piel) Танці, я збираюся торкнутися твоєї шкіри (Щоб торкнутися твоєї шкіри)
Tú quieres hacerlo (Yah, yah) Ти хочеш це зробити (так, да)
Dice Він каже
Feid pheid
Así Como Suena, morena Як це звучить, брюнетка
Y esto lo hicimo' pa' que—, pa' que— І ми зробили це для того, щоб—, щоб—
Pa' que bailen las nena' Щоб дівчата танцювали
Jowan on the beat Джоуен в ритмі
Rolo рулон
Yeh-eh, baby Е-е, дитинко
Feid, ah фейд, о
Infinitiy Music (Infinitiy) Музика нескінченності (Infinitiy)
Dice, dice каже, каже
Me gusta мені це подобається
Tan fría y a la vez como te pones sensual Так само холодно і водночас стаєш чуттєвим
Tus amigas nada van a pensar Ваші друзі не будуть думати
Deja el dramaЗалиште драму
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: