Переклад тексту пісні Ahora - Feid

Ahora - Feid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahora , виконавця -Feid
Пісня з альбому: Así Como Suena
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Feid

Виберіть якою мовою перекладати:

Ahora (оригінал)Ahora (переклад)
Dice, dice каже, каже
Feid pheid
Como siempre Як завжди
Asi como Suena як це звучить
Mi nena no quiere que la olvide Моя дитина не хоче, щоб я її забув
Solo la saqué a bailar y después yo la activé (Yeah) Я взяв його лише для танцю, а потім увімкнув (Так)
Hace rato me llamó a pelear, yo sé que le gusto más Деякий час тому він покликав мене на бій, я знаю, що я йому більше подобаюся
Que con el que ahora vive (Yeah) Той, з ким він зараз живе (Так)
Y ahora mama, prepárate ma А тепер мамо, готуйся мамо
Que voy a darte lo que te toca hasta mañana (Yeah) Я дам тобі те, що ти отримаєш до завтра (Так)
Que vas a tomar, no te sientas mal Що будеш пити, не журися
Que tú eras buena pero conmigo eras mala Щоб ти був добрим, але зі мною ти був поганим
Y por ahí se va і ось воно
Mi nena no tenía problema, si hablamos de las fiestas que hacía con ella У моєї дівчини не було проблем, якщо говорити про вечірки, які вона влаштовувала з нею
No desperdiciaba un instante, siempre yo buscando donde perjudicarte (Yeah) Я не втрачав ні хвилини, завжди шукав, де тобі нашкодити (Так)
Nunca te importaba si miraban, llamar la atención de tu objetivo estaba Вас ніколи не хвилювало, чи вони виглядають, а привернути увагу вашої цілі було
Para que todo el mundo viera el asunto y se dieran cuenta de ese punto Щоб увесь світ побачив це й усвідомив це
Morena, tú que estas tan buena, dime pa' donde tengo una propuesta buena Морена, ти така гаряча, скажи мені, де в мене є гарна пропозиція
Yeah, dice так каже
Y ahora mama, prepárate ma А тепер мамо, готуйся мамо
Que voy a darte lo que te toca hasta mañana (Yeah) Я дам тобі те, що ти отримаєш до завтра (Так)
Que vas a tomar, no te sientas mal Що будеш пити, не журися
Que tú eras buena pero conmigo eras mala Щоб ти був добрим, але зі мною ти був поганим
Y por ahí se va і ось воно
Mi nena tan difícil hablando, yo que de memoria me sé sus líneas Моя дівчина так важко розмовляє, я знаю її репліки напам’ять
Tan bonita pero siempre está actuando para que las otras les de envidia Така гарна, але вона завжди діє, щоб змусити інших заздрити
No fue tan importante ver llamadas perdidas Не так важливо було бачити пропущені дзвінки
Ya no recuerdas que antes, disfrutabas la vida y tu tan perdida Ти вже не пам’ятаєш, що раніше ти насолоджувався життям і був так розгублений
Mi nena no quiere que la olvide Моя дитина не хоче, щоб я її забув
Solo la saqué a bailar y después yo la activé (Yeah) Я взяв його лише для танцю, а потім увімкнув (Так)
Hace rato me llamó a pelear, yo sé que le gusto más Деякий час тому він покликав мене на бій, я знаю, що я йому більше подобаюся
Que con el que ahora vive (Yeah) Той, з ким він зараз живе (Так)
Yeah, Yeah так Так
Feid asi como suena morena Feid, як це звучить, брюнетка
Repartiendo reggaeton ma' Роздача реггітону ma'
Icon music, suena Ікона музика, звуки
Mosty ma Мости Ма
Jowan on the beat Джоуен в ритмі
Dimelo Rolo Скажи мені, Роло
Dj Bash DJ Bash
Asi como suena, suena Як звучить, так і звучить
Que vas a tomar no te sientas mal Що ти будеш пити? Не журися
Que tú eras buena pero conmigo eras mala Щоб ти був добрим, але зі мною ти був поганим
Y por ahí se vaі ось воно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: