Переклад тексту пісні Москва - FEDUK

Москва - FEDUK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Москва, виконавця - FEDUK.
Дата випуску: 01.02.2015
Мова пісні: Російська мова

Москва

(оригінал)
«Внимание, уважаемые пассажиры, в связи с возможностью
Возникновения чрезвычайных ситуаций
Просим вас проявлять бдительность и осторожность.»
Они приехали и сравнивают с шлюхой
Тебя, которая из каждого села
Подол паршивый на пороге не обнюхав
Как сыновей родных их приняла
Расположила в тесноте, да не в обиде
Дала работу по умениям его
Прощала подлости.
Мол, Бог всё видит
Лишь по ночам вздыхала ты легко
Они в дверях уже писали телеграммы
Своим окраинам про ненависть и грязь,
А ты терпела, круглосуточной рекламой
Как будто, каждому распущенно смеясь
И только в окнах старых улиц на восходе
Порой застынут одиночество и боль
Пройдет, — вздыхала ты, — ведь всё всегда проходит,
А я в порядке, что мне будет, Бог с тобой
Припев:
Но Москвой я привык гордиться
И везде повторял я слова:
Одна любовь, одна страна, одна столица
Святая мать, красавица Москва
Но Москвой я привык гордиться
И везде повторял я слова:
Одна любовь, одна страна, одна столица
Святая мать, красавица Москва
Они останутся здесь жить и на расспросы
Как вам живется, будут под ноги плевать
И, наблюдая за полетом папиросы
Стол, скажут, грязный и холодная кровать
Бензин здесь воздух, неуютно, многолюдно
Не видно неба, как надгробия дома
Дай только волю — мы бы сразу же отсюда
Не жизнь, а сложноподчиненная тюрьма
Припев:
Но Москвой я привык гордиться
И везде повторял я слова:
Одна любовь, одна страна, одна столица
Святая мать, красавица Москва
Но Москвой я привык гордиться
И везде повторял я слова:
Одна любовь, одна страна, одна столица
Святая мать, красавица Москва
Но Москвой я привык гордиться
И везде повторял я слова:
Одна любовь, одна страна, одна столица
Святая мать, красавица Москва
Но Москвой я привык гордиться
И везде повторял я слова:
Одна любовь, одна страна, одна столица
Святая мать, красавица Москва
(переклад)
«Увага, шановні пасажири, у зв'язку з можливістю
Виникнення надзвичайних ситуацій
Просимо вас проявляти пильність і обережність.»
Вони приїхали і порівнюють з повією
Тебе, яка з кожного села
Поділ паршивий на порозі не обнюхав
Як синів рідних їх прийняла
Розташувала в тісноті, так не в образі
Дала роботу за уміннями його
Прощала підлості.
Мовляв, Бог все бачить
Лише по ночах зітхала ти легко
Вони в дверях уже писали телеграми
Своїм околицям про ненависть і бруд,
А ти терпіла, цілодобовою рекламою
Начебто кожному розпущено сміючись
І тільки у вікнах старих вулиць на сході
Часом застигнуть самотність і біль
Мине, — зітхала ти, — адже все завжди минає,
А я в порядку, що мені буде, Бог з тобою
Приспів:
Але Москвою я звик пишатися
І скрізь повторював я слова:
Одне кохання, одна країна, одна столиця
Свята мати, красуня Москва
Але Москвою я звик пишатися
І скрізь повторював я слова:
Одне кохання, одна країна, одна столиця
Свята мати, красуня Москва
Вони залишаться тут жити і на розпитування
Як вам живеться, будуть під ноги начхати
І, спостерігаючи за польотом цигарки
Стіл, скажуть, брудний і холодне ліжко
Бензин тут повітря, незатишно, багатолюдно
Не видно неба, як надгробки будинку
Дай тільки волю—ми би відразу ж звідси
Не життя, а складнопідрядна в'язниця
Приспів:
Але Москвою я звик пишатися
І скрізь повторював я слова:
Одне кохання, одна країна, одна столиця
Свята мати, красуня Москва
Але Москвою я звик пишатися
І скрізь повторював я слова:
Одне кохання, одна країна, одна столиця
Свята мати, красуня Москва
Але Москвою я звик пишатися
І скрізь повторював я слова:
Одне кохання, одна країна, одна столиця
Свята мати, красуня Москва
Але Москвою я звик пишатися
І скрізь повторював я слова:
Одне кохання, одна країна, одна столиця
Свята мати, красуня Москва
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Розовое вино ft. FEDUK 2017
Море ft. FEDUK 2020
Холостяк ft. FEDUK, ЕГОР КРИД 2018
Хлопья летят наверх 2018
Кабы не было тебя ft. FEDUK 2023
27 2019
Откровения ft. FEDUK 2019
Моряк 2017
Ламбо ft. FEDUK 2019
Shivers ft. FEDUK, SLAVA MARLOW 2021
Краски 2020
Tour de France 2016
Будапешт 2014
Закрывай глаза 2018
Бэнгер 2020
Я хочу летать 2017
Хорошая акустика ft. FEDUK 2019
Останься ft. Bmb Spacekid 2020
Танцы на кухне 2022
Поздно ft. Дора 2021

Тексти пісень виконавця: FEDUK