Переклад тексту пісні Последний день лета - FEDUK

Последний день лета (оригінал)

Последний день лета
Ты рядом со мной
Пусть так будет всегда
Ты – для меня, я – для тебя
Последний день лета
Ты рядом со мной
Пусть так будет всегда
Ты – для меня, я – для тебя
Последний день лета, прощальная песня
Остатки тёплого южного ветра
Растрёпанный дым, разбросанный пепел
Капли наперегонки по стёклам
Никто не выиграл, ладонью истёртый
И только воспоминания фоткой в альбоме
Сделают добрым
Синее море, белые горы смотрят на нас через время
Мы бы остались с ними надолго
Нас манит серое небо и город
Прощальная нота, до скорого, лето
Увидимся скоро, любовь всесезонна, помни
Помни об этом
Дождливая осень
Холодные мысли укутаю в тёплый шарф
На старом балконе, усыпанном листьями
Пьём крепкий чай
Не думай, что завтра не будет
Если солнца не будет
Ветер прохладой разбудит
И поцелуй в губы, новое утро в слиянии судеб
Зачем календарь
Пусть природа рисует свой пейзаж
Мы на фоне танцуем и кружимся в такт
Пусть так будет всегда
Последний день лета
Ты рядом со мной
Пусть так будет всегда
Ты – для меня, я – для тебя
Последний день лета
Ты рядом со мной
Пусть так будет всегда
Ты – для меня, я – для тебя
Е-е-е!
Е-е!
Е-е!
Последний день лета
Ты рядом со мной
Пусть так будет всегда
Ты – для меня, я – для тебя

Последний день лета (переклад)

Останній день лета
Ти поруч со мной
Пусть так буде завжди
Ти – для мене, я – для тебе
Останній день лета
Ти поруч со мной
Пусть так буде завжди
Ти – для мене, я – для тебе
Последний день лета, прощальная пісня
Остатки тёплого южного ветра
Растрёпанный дым, разбросанный пепел
Капли наперегонки по стёклам
Нікто не виграв, ладонью истёртий
І тільки згадування фотографії в альбомі
Сделают добрым
Синее море, белые горы смотрят на нас через время
Ми б залишились з ними надовго
Нас манит серое небо и город
Прощальная нота, до скорого, лето
Увидимся скоро, любовь всесезонна, пам'ятай
Помни об этом
Дождливая осень
Холодные мысли укутаю в тёплый шарф
На старому балконі, усипаним листям
Пьём крепкий чай
Не думай, що завтра не буде
Если солнца не будет
Ветер прохладой разбудит
И поцелуй в губы, новое утро в слиянии судеб
Зачем календарь
Пусть природа рисует свой пейзаж
Ми на фоне танцюємо и кружимся в такт
Пусть так буде завжди
Останній день лета
Ти поруч со мной
Пусть так буде завжди
Ти – для мене, я – для тебе
Останній день лета
Ти поруч со мной
Пусть так буде завжди
Ти – для мене, я – для тебе
Е-е-е!
Е-е!
Е-е!
Останній день лета
Ти поруч со мной
Пусть так буде завжди
Ти – для мене, я – для тебе