Переклад тексту пісні Амазонка - FEDUK

Амазонка (оригінал)

Сколько времени прошло...
Я не знаю, где мне будет хорошо.
К океану лечу топить свою любовь.
Как сложно и горько, отчаяние и страх -
Я в джунглях свободы, где нету тебя.
Как много о Луне мы говорили, о;
Смотрели друг на друга мы как в фильме, о!
Цветы шептали часто твоё имя, а
Всё тело в лепестках из роз и лилий.
Я, кажется, нашёл тебя по звёздам;
О, как же ты красива, Амазонка:
Все тело в лепестках из роз и лилий;
Доверяла мне свои секреты.
Я бы здесь остался;
Я бы здесь с тобой остался навсегда;
Но нету шансов,
Нету шансов у меня и у тебя;
у тебя!
Как много о любви мы говорили.
Смотрели друг на друга мы, как в фильме!
Цветы шептали часто твоё имя.
Всё тело в лепестках из роз и лилий!
О-о!
Лилий.
Всё тело в лепестках из роз и лилий.
О, как же ты красива, Амазонка -
Я выбрался отсюда в эти джунгли.
Как много о Луне мы говорили, о;
Смотрели друг на друга мы как в фильме, о!
Цветы шептали часто твоё имя, а
Всё тело в лепестках из роз и лилий.
Я, кажется, нашёл тебя по звёздам;
О, как же ты красива, Амазонка:
Все тело в лепестках из роз и лилий;
Доверяла мне свои секреты.

Амазонка (переклад)

Скільки часу пройшло...
Я не знаю, де мені буде добре.
До океану лечу топити своє кохання.
Як складно і гірко, розпач і страх
Я в джунглях волі, де нема тебе.
Як багато про Місяць ми говорили, о;
Дивилися один на одного ми як у фільмі, о!
Квіти шепотіли часто твоє ім'я, а
Все тіло в пелюстках із троянд та лілій.
Я, здається, знайшов тебе за зірками;
О, як ти гарна, Амазонка:
Все тіло в пелюстках з троянд та лілій;
Довіряла мені свої секрети.
Я тут залишився б;
Я б тут із тобою залишився назавжди;
Але немає шансів,
Нема шансів у мене та в тебе;
у тебе!
Як багато про кохання ми говорили.
Дивилися один на одного ми як у фільмі!
Квіти шепотіли часто твоє ім'я.
Все тіло в пелюстках з троянд та лілій!
О-о!
Лілій.
Все тіло в пелюстках із троянд та лілій.
О, як ти гарна, Амазонка -
Я вибрався звідси в ці джунглі.
Як багато про Місяць ми говорили, о;
Дивилися один на одного ми як у фільмі, о!
Квіти шепотіли часто твоє ім'я, а
Все тіло в пелюстках із троянд та лілій.
Я, здається, знайшов тебе за зірками;
О, як ти гарна, Амазонка:
Все тіло в пелюстках з троянд та лілій;
Довіряла мені свої секрети.