| Nirvana (оригінал) | Nirvana (переклад) |
|---|---|
| Nanana, Nanana | Нанана, Нанана |
| Nirvanana | Нірвана |
| Nirvananana! | Нірвана! |
| Auf der Suche nach etwas | Ви щось шукаєте? |
| Meine Bibel war ein Buch voller Rap-Parts! | Моя Біблія була книжкою, повною реп-партій! |
| Zu viel Druck von außen, ich hab Lust auf Saufen! | Занадто великий зовнішній тиск, мені хочеться пити! |
| Diese Wut, sie staut sich in mir auf | Цей гнів, він накопичується всередині мене |
| — Ich glaub ich muss was aufnehmen! | — Гадаю, треба щось записати! |
| Viel zu lange außerhalb von Raum und Zeit gelebt | Надто довго жили поза простором і часом |
| Zeit vergeht, während Fav am Zeiger dreht im Nirgendwo | Час летить, а Фав крутить руки в нікуди |
| Alles wirkte tot, ich fühlte mich nicht wirklich wohl | Все здавалося мертвим, я почувалася не дуже добре |
| Komm schon Friddy trau dich endlich | Давай, Фрідді, нарешті, сміє тебе |
| Baller dir dein Hirn voll Schrot! | Розбийте свій мозок картечою! |
| So viel Drama — dear Mama | Так багато драми — люба мамо |
| Dein Junge ist grad 24 und ja man, er wird Vater! | Твоєму хлопцеві 24, і так, чоловік, він стане батьком! |
| Irgendwann komm ich zu dir ins Nirvana | Колись я прийду до тебе в нірвані |
| Irgendwann sind wir wieder vereint und alles wird klarer! | Колись ми возз'єднаємося і все стане зрозумілішим! |
| Wie geht es dir Vater? | як ти тато? |
| Ich weiß du stehst noch immer hinter mir Partner | Я знаю, що у вас все ще є мій задній партнер |
| Typen wie ich überleben hier nicht, dafür aber Typen wie Fav* | Такі хлопці, як я, тут не виживають, але такі, як Фав, виживають |
| Und seine explizite Rapmusik | І його відверта реп-музика |
| Keine andere Mukke ist so explosiv, so echt wie sie! | Жодна інша Мукке не є настільки вибухонебезпечною, такою справжньою, як вона! |
| Du meinst sie hat Respekt verdient? | Ви думаєте, вона заслуговує на повагу? |
| Peace an dich! | Мир вам! |
| Worte die man nie vergisst | Слова, які ви ніколи не забуваєте |
| Worte wie «Ich liebe dich», Worte wie «hier ein Lied für dich» | Слова на кшталт "я тебе люблю", слова на кшталт "ось пісня для тебе" |
| Solche Worte sagt er wenn er dir mit nem gezielten Tritt den Kiefer bricht | Він говорить ці слова, коли ламає тобі щелепу влучним ударом |
| Er ist ein Typ der viel verspricht | Він хлопець, який багато обіцяє |
| Ein Typ der dich ins Spiel verstrickt | Хлопець, який захоплює вас у грі |
| Spiel das Spiel geschickt, er kann es nicht verlieren! | Грайте вміло в гру, він не може її програти! |
| Wieso kann er es nicht verliern? | Чому він не може його втратити? |
| Er spielt das Spiel nicht mit! | Він не грає в гру! |
| Was ich dir jetzt sag ist top secret: Gott liebt dich! | Те, що я збираюся вам сказати, є абсолютно таємницею: Бог вас любить! |
| Während im einen Kopf Krieg ist, bleib friedlich, er sieht dich! | Поки в одній голові війна, залишайся мирним, він тебе бачить! |
| Das Leben ist als Test zu nehmen | Життя треба сприймати як випробування |
| Werd ich mit ner 6 bestehen? | Я пройду з ner 6? |
| Eine Kette reicht mir nicht | Мені не вистачає ланцюга |
| Ich brauche noch ne extra Chain! | Мені потрібен додатковий ланцюжок! |
| Mein Leben ist ein Actiongame! | Моє життя - це екшн-гра! |
| Ich bin back for fame! | Я повернувся за славою! |
| Ich glaub ich werd’s dir jetzt erzähln: | Думаю, зараз скажу тобі: |
| Ich saß in meinem Zimmer daheim | Я сидів у своїй кімнаті вдома |
| Und war für immer allein | І назавжди залишився один |
| Und plötzlich war ich eins von diesen kleinen Kindern im Heim | І раптом я став одним із тих маленьких дітей у домі |
| Er fing an zu wein' | Він почав плакати |
| Mum und Dad verbrannt im Schlaf — Verdammt nochmal! | Мама і тато згоріли, коли спали — чорт побери! |
| Bei dir lief alles ganz normal! | У вас все було нормально! |
| Shit ich will nicht wehleidig werden | Чорт, я не хочу жаліти себе |
| Ich hatte die Wahl zwischen geh einsam sterben | У мене був вибір: померти один |
| Wird eh keiner merken | Все одно ніхто не помітить |
| Oder fick die Welt — und zwar die ganze Welt! | Або до біса світ — увесь світ! |
| Sie macht mich krank die Welt | Вона змушує мене нудити весь світ |
| Favorite, der Antiheld! | Фаворит, антигерой! |
| Die mein' mein Geist sei krank | Мій розум хворий |
| Meinen ich sei geisteskrank! | Подумай, що я божевільний! |
| Meine Vergangenheit brachte mich zwar um meinen Verstand | Моє минуле вивело мене з розуму |
| Doch ich komm mittlerweile klar! | Але я розумію це зараз! |
| Ja das Schicksal hatte mit mir kein Erbarm'! | Так, доля не пощадила мене! |
| Der liebe Gott gab keinen Fick auf meine Mama | Доброму Господу було байдуже на мою маму |
| Mama 3x | мама 3х |
| Meine Mama | Моя мама |
| Mama 3x | мама 3х |
| Meine Mama | Моя мама |
Переклад тексту пісні Nirvana - Favorite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nirvana , виконавця -Favorite
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.05.2011
Мова пісні:Німецька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: