Переклад тексту пісні Lebenswerk - Favorite

Lebenswerk (оригінал)

Hör mir zu, Hör mir zu
Das hier ist mein Lebenswerk
Dadadam Dadadam, du kannst aus meinen Fehlern lernen
Ich scheiss auf jeden.
Ich lebe gefährlich
Weder Stolz noch Ehre, ich hab' meine Seele verscherbelt
Für'n Appel und 'n Ei
Für 'ne Pappe und 'n Teil
Ich guck' in den Spiegel und denk', «Motherfucker, du bist geil!»
Ich kann die Ignoranz nicht abschalten, auf mich ist nicht so ganz Verlass
heißt es
I don’t give a fuck
Ich kipp' literweise Budweiser in mich 'rein, bis ich irgendwann abscheisse
Bin ich nicht gerade auf Raps, dann bin ich 'ne Schnapsleiche
Ich steck' mein Vertrauen in den Teufel
Ich haue meine Freundin
Beklaue meine Freunde
Das Leben macht mir wirklich überhaupt keine Freude
Es sei denn, ich bin besoffen, also auf ins Besäufnis
Lauter Sechsen auf meinem Zeugnis
Das mit dem früh aufstehen beherrsche ich bis heut nicht
Ich hab' meine Schule geschmissen, keiner war cooler als ich
Nur am gammeln, ich hab meine ganze Jugend verkifft
Shit!
Hör mir zu, hör hin, was ich zu sagen hab'
Du kannst aus meinen Fehlern lern'
Ich hab so gut wie alles falsch gemacht
Alter was, Trümmerhaufen.
Das hier ist mein Lebenswerk
Kein Verstand, kein Herz, auch keine anderen Werte
Guck' mich an, ich seh' fertiger aus als Angela Merkel
Ich könnt' Politiker werden, denn wie die lüge ich auch
Dass sie mich liebt, ist mir egal, man, ich betrüg' meine Frau
Ich bin ein Narr
Ich bin 'ne Null
Bin 'ne Blamage, hab 'n Schuldenberg am Arsch
Statt zu bezahlen, verpulver ich meine Gage
Der Gerichtstermin kann warten, ich hab' gerade kein Bock
Ich mach' Randale im Block
Ich hab Palaver mit Gott
Und von ganzem Kokain ist meine Nase verstopft
After Hour, zwei, drei Pornohasen blasen mein Cock
Okay, ich hasste die Grundschule
Machte nur Unfug.
Versuch mich zu belehren, ich verpass' dir 'ne Munddusche
Mir egal, was irgendwann mal aus dir wird, Streber
Ich hab aufgehört zu denken als ich 14 war
Ich bin Tierquäler, würd' auch gerne Menschen quälen
Lasst mir die Wahl, ich würd 'n Kind oder 'n Rentner nehm'
Ich werd' niemals jemand finden, der mich versteht
Ich sitz ganz allein besoffen im Park
Und ich klink mir ein paar lilane E’s
Und ich komm' in meinem Kopf nich' mehr klar
Ich hatte Chancen, doch hab keine genutzt
Ich hatte irgendwie kein Bock und war faul
Und ich geh' hier still und leise kaputt
Doch bevor ich gehe, hau ich dir noch Mal aufs Maul
Hör mir zu, hör mir zu
Das hier ist mein Lebenswerk (Nachhallen: Das hier ist mein Lebenswerk)
Dadadam, Dadadam, du kannst aus meinen Fehlern lern (Nachhallen:
Kannst aus meinen Fehlern lern')
Und ich kann gar nicht singen, nich mal mit Autotune
Vor mein Ende der Hanf, geh nach Haus zu Fuß

(переклад)

слухай мене, слухай мене
Це справа мого життя
Дададам Дададам, ти можеш вчитися на моїх помилках
Я насраю на всіх.
Я живу небезпечно
Ні гордості, ні честі, я продав свою душу
Для яблука і яйця
Для шматка картону і деталі
Я дивлюся в дзеркало і думаю: «Підман, ти чудовий!»
Я не можу вимкнути невігластво, ви не можете покладатися на мене
чи це [наз
Мені байдуже
Я питиму галони Budweiser, поки врешті не сраю
Якщо я не на реп, то я п’яниця
Я покладався на диявола
я даю ляпаса своїй дівчині
Вкради у моїх друзів
Я справді зовсім не насолоджуюся життям
Якщо я не п’яний, то давайте напитися
Усі шістки в моєму табелі
Я досі не знаю, як рано вставати
Я кинув школу, ніхто не був кращим за мене
Просто гуляючи, я змарнував всю свою молодість
лайно!
Послухай мене, послухай, що я скажу
Ви можете вчитися на моїх помилках
Я майже все зробив неправильно
Чувак, купа щебеню.
Це справа мого життя
Ні розуму, ні серця, ні інших цінностей
Подивіться на мене, я виглядаю більш виснаженим, ніж Ангела Меркель
Я міг би стати політиком, бо, як і вони, я теж брешу
Мені байдуже, що вона мене любить, чоловіче, я зраджую своїй дружині
я дурень
Я нуль
Я ганьба, гора боргів на дупі
Замість того, щоб платити, я витрачаю свій гонорар
Судове засідання може зачекати, я просто не в настрої
Я бунтую в блоці
У мене з Богом розмови
А мій ніс забитий усім кокаїном
Через годину два-три порно зайчики смокчуть мій член
Добре, я ненавидів початкову школу
Просто шуткую.
Спробуй мене навчити, я тобі дам іригатор ротової порожнини
Мені байдуже, що з тобою буде, ботанику
Я перестав думати, коли мені було 14
Я зловживаю тваринами, я також хотів би знущатися над людьми
Дайте мені вибір, я б узяв дитину чи пенсіонера
Я ніколи не знайду того, хто мене зрозуміє
Я сиджу сам п’яний у парку
І я клацаю фіолетовими Е
І я більше не можу завести це в голову
Я мав шанси, але не використав їх
Я був якось не в настрої і був лінивий
А я тут тихо й тихо зриваюсь
Але перш ніж піти, я знову дам тобі в рот
слухай мене, слухай мене
Це справа мого життя (Реверберація: Це справа мого життя)
Дададам, Дададам, ти можеш вчитися на моїх помилках (Резонанс:
Ви можете вчитися на моїх помилках)
А я взагалі не можу співати, навіть з автонастроєм
Перед моїм кінцем коноплі, іду додому пішки