Переклад тексту пісні Im Dreck - Favorite

Im Dreck (оригінал)

Ich führ immer noch ein ganz normales Leben im Dreck
Es wird Zeit, etwas zu ändern, ich muss endlich hier raus
Ich muss das regeln, oder was glaubst du, weswegen ich rap?
Ich weiß, ich hab es drauf, also geb ich nicht auf
Krieg das Leben, doch im Leben nichts geschenkt
Kämpf ums überleben, denk daran, dein Gegner ist der Mensch
Ich scheiße auf die ander’n, ich fick auf den Rest
Ab jetzt mache ich Buisness und Cash
Leute fragen, wer der Spinner ist, die Antwort ist: FAV
Ich hab vor niemandem Angst, nur Angst vor mir selbst
Ich komm aus der Unterschicht, doch hab mich dran gewöhnt
Und habe kein Problem damit, euch Missgeburten «Dankeschön» zu sagen
Und zwar so: Linker Haken, rechte Faust, ich hab kein Bock zu reden
Echt nicht, denn ich bin schlecht gelaunt, ich hab blutige Träume
Ich such meine Beute, ich verkörper die Jugend von heute
Unfassbar, wie schnell ein paar Jahre vergeh’n
War ich nicht vor ein paar Tagen noch zehn?
Ich hab viel Scheiße gebaut, ich hab viel Scheiße erlebt
Die Zeit vergeht, irgendwann geht jeder sein' eigenen Weg
Und ich geh diesen Weg, Mom und Dad
Auch wenn wir uns nie wieder seh’n, ich liebe euch
Kann spür'n, wie ihr mir Liebe gebt
Das Leben ist nicht fair, doch ich lebe und ich werd dieses Leben meistern
Geh mir aus dem Weg, denn ich komm
Leute fragen, wer der Spinner ist, die Antwort ist: FAV
Ich hab vor niemandem Angst, nur Angst vor mir selbst
Ich bin unberechenbar, jetzt kenn' mich deine Atzen
MTV Cribs, willkomm' bei mir, ich penn auf 'ner Matratze
Und mein Kühlschrank ist leer, so leer, wie mein Magen
Meine Nase ist voller Speed, mein Herz ist am rasen
Und der Herr hat’s getan, er schuf uns
Wieso hat hier niemand eine Zukunftsvision?
Außer mir, ich mache Buisness, fick nicht mit mir, denn du weißt
Ich habe nichts zu verlier’n, mit mir musstet ihr rechnen
Die Luft ist verpestet, ich atme eure schmutzigen Reste
Ihr Pisser, ihr habt Recht, ich bin echt verrückt
Ich geh ans Mic ich spitte den Dreck zurück
Das Leben ist nicht fair, doch ich lebe und ich werd dieses Leben meistern
Geh mir aus dem Weg, denn ich komm
Ich führ ein Leben, geprägt von Hass
Und irgendwann komm ich in den Knast dafür
Gegen jede Regel, ich bin das was mein Scheiß Leben aus mir gemacht hat
Ich bin ungesprächig, denn ich rede nicht, ich mach
Und von wegen, du bist krass
Das einzige, was du in deinem Leben durchgemacht hast, war 'ne Nacht
Ich scheiß auf die ander’n, ich fick auf den Rest
Ab jetzt mache ich Buisness und (Cha-Ching)

(переклад)

Я досі веду цілком нормальне життя в бруді
Настав час змін, мені треба йти звідси
Я мушу це виправити, або про що, на вашу думку, я читаю реп?
Я знаю, що маю все, що потрібно, тому я не здаюся
Війна життя, а в житті нічого не дається
Боріться за виживання, пам’ятайте, що ваш суперник – людина
На інших сраю, решту трахаю
Відтепер я займаюся бізнесом і готівкою
Люди запитують, хто цей дивак, відповідь: FAV
Я нікого не боюся, боюся тільки себе
Я з нижчого класу, але вже звик
І без проблем сказати «дякую» вам, виродки
Ось так: лівий хук, правий кулак, мені не хочеться говорити
Не дуже, бо я в поганому настрої, мені сняться криваві сни
Шукаю свою здобич, втілюю сьогоднішню молодість
Неймовірно, як швидко минають кілька років
Хіба мені не було десять днів тому?
Я зробив багато лайна, я пережив багато лайна
Час летить, в якийсь момент кожен йде своїм шляхом
І я йду цим шляхом, мама і тато
Навіть якщо ми більше ніколи не побачимося, я люблю тебе
Я відчуваю, як ти даруєш мені любов
Життя несправедливе, але я живий і переживу це життя
Геть з мого шляху, бо я йду
Люди запитують, хто цей дивак, відповідь: FAV
Я нікого не боюся, боюся тільки себе
Я непередбачуваний, тепер твій Атцен мене знає
MTV Cribs, ласкаво просимо до мене, я сплю на матраці
А мій холодильник порожній, порожній, як мій шлунок
Мій ніс повний швидкості, серце мчить
І Господь це зробив, він створив нас
Чому тут ніхто не бачить майбутнього?
Крім мене, я займаюся бізнесом, не трахайся зі мною, бо знаєш
Мені нема чого втрачати, ти повинен був зі мною рахуватися
Повітря забруднене, я дихаю твоїми брудними залишками
Придурки, ви праві, я справді божевільний
Підходжу до мікрофона, випльовую бруд
Життя несправедливе, але я живий і переживу це життя
Геть з мого шляху, бо я йду
Я живу життям, позначеним ненавистю
І колись я потраплю за це до в'язниці
Порушуючи правила, я такий, яким мене зробило моє життя
Я не балакучий, бо не говорю, а говорю
І ні, ти чудовий
Єдине, що ти пережив у своєму житті, це ніч
На інших сраю, решту трахаю
Відтепер я займаюся бізнесом і (Ча-Чінг)