Переклад тексту пісні Auszeit - Favorite

Auszeit (оригінал)

You took away the sound
The touch, the smell, my sight
To see your smile
Die Sonne scheint, ich chill' alleine im Park
Und das liegt nicht daran, dass keiner mich mag
Ich brauch 'ne Auszeit, ich lasse mich fallen
Willkommen in meiner Welt voller scheiss Drogen, Hass und Gewalt
Ich lebe den Scheiss, bin down, zieh' mir die Cappy ins Gesicht
Ich weiß nicht ob ich traurig bin, ich weiß nur happy bin ich nicht
Ich seh' verschlossene Türen, von allen Seiten zu 'nem Käfig vereint
Ich klopfe nicht an, ich trete sie ein
Ich scheiss' auf gestern, sorg' für bessere Zeiten
Leute stressen mich, denn ich kann meine Fresse nicht halten
Shit, meine Zunge, meine Waffe — komm, bewunder' mich
Denn ich leb' jetzt den Traum, den ich als Junge einmal hatte
Helden retten die Welt, ich rette mich selbst
Vielleicht wär' ich ein besserer Mensch, in einer besseren Welt
Doch diese Welt ist schlecht und das bin ich auch
Hasst mich ruhig, ich hasse mich auch, okay?
If and when
You’re headed back this way
Where love was found
Want you to know this girl
If and when
You’re headed back this way
Where love was found
Want you to know this girl
So viele Jahre sind vergangen, ich denke oft an früher
Ich hatte eine schöne Kindheit, ich dank' Gott dafür
Wenn es Gott gibt (Gott gibt), vielleicht will er mir helfen, für mich kämpfen
Mir zeigen, dass er mich doch liebt
Dieser Kopfkrieg, dieser riesige Zorn
Ich war tot, doch ich bin wiedergeboren
Und ich bin stolz, denn ich hab' wahre Freunde
Klar bedeutet mir das viel, denn wir durchlebten die Jugend, die keiner von uns
haben wollte
Wir war’n 'ne krasse Bande, liebten uns und hassten andere
Viele haben sich abgewandt, denn viele sind im Knast gelandet
Sind nicht alt, aber älter geworden
Manche von uns sind Eltern geworden, manche Eltern gestorben
Manche Eltern haben sich getrennt, waren sich zu fremd
Man kann die Narben nicht erkenn', dabei tragen wir sie längst
Wir wollen nach oben, nur nach oben, wir waren jahrelang am Boden
Gefickt haben wir uns selbst, das waren nicht die Drogen, shit
If and when
You’re headed back this way
Where love was found
Want you to know this girl
If and when
You’re headed back this way
Where love was found
Want you to know this girl

(переклад)

Ви забрали звук
Дотик, запах, мій зір
Щоб побачити твою посмішку
Сонечко світить, я сам в парку відпочиваю
І це не тому, що мене ніхто не любить
Мені потрібна перерва, я дозволив собі впасти
Ласкаво просимо в мій світ, повний лайних наркотиків, ненависті та насильства
Я живу тим лайном, я внизу, одягаю шапку на обличчя
Я не знаю, чи сумний я, я просто знаю, що я не щасливий
Я бачу закриті двері, об’єднані в клітку з усіх боків
Я не стукаю, я вбиваю їх
Мені байдуже вчорашній день, подбайте про кращі часи
Люди напружують мене, тому що я не можу закрити рота
Чорт, мій язик, мій пістолет — прийди помилуйся мною
Тому що зараз я живу тією мрією, яку мав, коли був хлопчиком
Герої рятують світ, я рятую себе
Можливо, я був би кращою людиною в кращому світі
Але цей світ поганий, і я теж
Не соромтеся ненавидіти мене, я теж себе ненавиджу, добре?
Якщо і коли
Ви повертаєтеся сюди
Де знайшлася любов
Хочу, щоб ти знав цю дівчину
Якщо і коли
Ви повертаєтеся сюди
Де знайшлася любов
Хочу, щоб ти знав цю дівчину
Минуло стільки років, я часто думаю про минуле
У мене було гарне дитинство, за це дякую Богу
Якщо Бог існує (Бог існує), можливо, Він хоче мені допомогти, боротися за мене
Покажи мені, що він мене все-таки любить
Ця війна за голову, цей величезний гнів
Я був мертвий, але я відродився
І я пишаюся тим, що маю справжніх друзів
Звичайно, це багато значить для мене, тому що ми пережили молодість, яку ніхто з нас
хотів мати
Ми були грубою бандою, любили один одного і ненавиділи інших
Багато хто відвернувся, тому що багато опинилися у в’язниці
Не старі, а постаріли
Хтось із нас став батьками, хтось батьки померли
Деякі батьки розлучилися, були занадто чужі один одному
Шрамів не видно, але вони у нас вже давно
Ми хочемо йти вгору, тільки вгору, ми роками на землі
Ми трахалися, це були не наркотики, лайно
Якщо і коли
Ви повертаєтеся сюди
Де знайшлася любов
Хочу, щоб ти знав цю дівчину
Якщо і коли
Ви повертаєтеся сюди
Де знайшлася любов
Хочу, щоб ти знав цю дівчину