Переклад тексту пісні Kalt - Favorite

Kalt (оригінал)

Es ist kalt, es ist kalt, kalt und grau
Doch ich halt, ich halt es aus
Man sagt, die Guten sterben jung
Ich werd' alt und grau, denn ich bin kalt
Eiskalt mein Herz, bald kalt und grau
Genau wie die Welt
Es ist immer noch der Harlekin, so ist es
Ich hab jeden Rapper hier verarscht
Die ein' nur solala, die ander’n dafür richtig
Und Rapper sagen: «FAV, hör auf zu labern und verpiss dich»
Wie, die finden den Harlekin nicht witzig?
Mir egal, ich lege los, was wär die Welt bloß ohne Witze?
Ich hab Leichen in meinem Keller, wie Boris Fritzl
Kaas, hast du mein Album?
«Ja, ich hasse dein Album!»
Scheiß auf Waffengewalt, ich dreh dem Scheiß Spacko den Hals um
War Spaß, ich lade die Glock nach und Schuss
Gebt mir hundert Euro, ich tanze den Kaas im Club
Und keiner in diesem Game hat so ein' Eisenschwanz wie FAV
Ich habe diese weggefickt und seitdem hat sie A-AIDS
War absicht, ich scheiß auf alles, scheiß mal auf die Jugend
Was Tornister, Alter?
Ich stürm' mit der Rifle in die Schule
Alle tot — Fuck, Blaulicht, die Bull’n sind da
Was soll ich tun?
Ich schieb' besser mal die Schuld auf Kaas
Es ist kalt, es ist kalt, kalt und grau
Doch ich halt, ich halt es aus
Man sagt, die Guten sterben jung
Ich werd' alt und grau, denn ich bin kalt
Eiskalt mein Herz, bald kalt und grau
Genau wie die Welt
Jetzt bin ich back und geh nie wieder weg, du Vogel
Favoriddy,
stets clean, wie 'ne Messiwohnung
Meine Hand am Sack, Junge, pass die Krone
Meine Gun macht «Clack», wie 'ne Pepsi-Dose
Ich war ein Junge mit Herz, mit Hunger nach mehr
Mein Untergrunddebüt war ein sehr gelungenes Werk
Los, geb die Wumme her, ich baller alles um, was sich näh'rt
Gerappter Hass, gesungener Schmerz
, die Lunge voll Teer
Ich hab mir das Rappen beigebracht, du warst zu dumm es zu lern'
Du hast dein maximum erreicht, Praktikum bei Snipes
Und ich wusste, ich bin cooler als die Spasti Jungs im Heim
Helden retten die Welt, ich rette mich selbst
Alles grau, nix grün, keine Chance sie aufzuglüh'n
Jeder klaut und lügt, ich habe das auch geübt
Und das gottverdammte Leben kann so grässlich sein
Doch es lässt mich kalt, ich passe mich an, denn
Es ist kalt
Es ist kalt, es ist kalt, kalt und grau
Doch ich halt, ich halt es aus
Man sagt, die Guten sterben jung
Ich werd' alt und grau, denn ich bin kalt
Eiskalt mein Herz, bald kalt und grau
Genau wie die Welt
Also, willkomm' in meiner Welt
Hier sind alle gut gelaunt, die Sonne scheint so hell
Alle sing' und haben Spaß
Hallo, Kinder, seid ihr da?
«Ja, wir sind alle da!»
Whaaay!
Schon wieder 'paar Behinderte verarscht
Es ist supi, ich zog 'en hartes Los
Die eins farbenfrohe Welt war ihre Farbe los
Mit Vaters Tod und keiner, der mir sagt, wieso
Ich starr' zum Mond, allein in meiner Art bedroht
Ich bin allein unterwegs, auf einer einsamen Reise
Von der ich nicht mal weiß, wohin sie eigentlich geht
Bin gefang' auf meinem Heimatplaneten
Auf dem es kein' Menschen gibt, der mich nur ansatzweise versteht
Ich bin nicht wie die, die führen in ihr’m inneren Krieg
Engel und Teufel, ich habe beides für immer besiegt
Und hör auf meine innere Stimme, besinge den Beat
Ich bin aggressiv, ob ich den Winter genieß'?
Jop
Es ist kalt, es ist kalt, kalt und grau
Doch ich halt, ich halt es aus
Man sagt, die Guten sterben jung
Ich werd' alt und grau, denn ich bin kalt
Eiskalt mein Herz, bald kalt und grau
Genau wie die Welt
Es is' kalt, kalt und grau
Doch ich halt, ich halt es aus
Man sagt, die Guten sterben jung
Ich werd alt und grau, denn ich bin ka-a-alt
Bald kalt und grau, genau wie die Welt

(переклад)

Холодно, холодно, холодно й сіро
Але я тримаюсь, витримую
Кажуть, добрі вмирають молодими
Я старію і сивію, бо мені холодно
Моє серце холодне, скоро холодне й сіре
Так само, як світ
Це все-таки Арлекін, ось як
Я облажив тут усіх реперів
Деякі просто так, інші як слід
А репери кажуть: "FAV, перестань говорити і від'їдь"
Що, їм арлекін не смішний?
Мені байдуже, я почну, який би був світ без жартів?
У мене в підвалі лежать скелети, як Борис Фріцль
Каас, у тебе є мій альбом?
«Так, я ненавиджу твій альбом!»
До біса рушничний насильство, я виламаю Шпаккові шию цьому лайну
Було весело, я перезаряджаю Глок і стріляю
Дайте мені сто євро, я буду танцювати Каас у клубі
І ні в кого в цій грі немає такого залізного хвоста, як FAV
Я з’їхав її, і відтоді вона хвора на СНІД
Був навмисно, я все трахаю, трахаю молодість
Який ранець, чувак?
Я вриваюся в школу з рушницею
Усі мертві — бля, синє світло, байдики тут
Що я повинен зробити?
Я краще покладу провину на Кааса
Холодно, холодно, холодно й сіро
Але я тримаюсь, витримую
Кажуть, добрі вмирають молодими
Я старію і сивію, бо мені холодно
Моє серце холодне, скоро холодне й сіре
Так само, як світ
Тепер я повернувся і ніколи не піду, птахо
Favoritiddy,
завжди чисто, як у квартирі Мессі
Моя рука на мішку хлопчика передати корону
Мій пістолет «клацає», як банка «Пепсі».
Я був хлопчиком із серцем, жадав більшого
Мій андеграундний дебют був дуже вдалою роботою
Давай, дай мені рушницю, я збиваю все, що підійде
Ненависть читала, біль співала
, твої легені повні дьогтю
Я сам навчився читати реп, ти був занадто дурний, щоб вчитися"
Ви досягли свого максимуму, стажування в Snipes
І я знав, що я крутіший за тих, хто живе вдома
Герої рятують світ, я рятую себе
Все сіре, нічого зеленого, немає шансів, що вони світяться
Всі крадуть і брешуть, я теж це практикував
А життя може бути таким жахливим
Але це залишає мене холодним, я адаптуюся, тому що
Холодно
Холодно, холодно, холодно й сіро
Але я тримаюсь, витримую
Кажуть, добрі вмирають молодими
Я старію і сивію, бо мені холодно
Моє серце холодне, скоро холодне й сіре
Так само, як світ
Отже, ласкаво просимо в мій світ
Тут у всіх гарний настрій, так яскраво світить сонце
Всі співають і веселяться
Привіт діти, ви там?
— Так, ми всі тут!
ваааа!
Знову мало обдурили інвалідів
Це супер, я намалював важко
Єдиний барвистий світ позбувся свого кольору
З батьковою смертю і нікому не сказати чому
Я дивлюся на місяць, який загрожує мені на шляху
Я подорожую сам, у самотню подорож
Я навіть не знаю, куди вона йде
Я в пастці на рідній планеті
На якому немає нікого, хто тільки частково мене розуміє
Я не схожий на тих, хто веде війни всередині неї
Ангел і диявол, я переміг обох назавжди
І слухай мій внутрішній голос, співай такт
Я агресивний, я насолоджуюся зимою?
так
Холодно, холодно, холодно й сіро
Але я тримаюсь, витримую
Кажуть, добрі вмирають молодими
Я старію і сивію, бо мені холодно
Моє серце холодне, скоро холодне й сіре
Так само, як світ
Холодно, холодно і сіро
Але я тримаюсь, витримую
Кажуть, добрі вмирають молодими
Я старію і сивію, тому що я старий
Скоро холодно і сіро, як світ