Переклад тексту пісні Out on a Limb - Faunts

Out on a Limb (оригінал)

Now and again, we’ll leave
We’ll fly, we’ll go out on a limb
But do we really care
Or are we still struggling to swim
I don’t know why
We can’t just leave with the weight of your heart
Moments like these, trust me
They’ll come back to haunt you, I know
Better to be the first to leave
Than the last one to go and I can’t be
The one to tell you to end or to start
Our past
Slides through the hourglass
Pushing the first to last
Where at last I begin
Our past
Slides through the hourglass
Pushing the first to last
Where at last I begin
Our past
Slides through the hourglass
Pushing the first to last
Where at last I begin
Where at last I begin
Where at last I begin
Where at last I begin
Now and again, we’ll leave
We’ll fly, we’ll go out on a limb

(переклад)

Час від часу ми підемо
Ми полетимо, ми вийдемо на кінці
Але чи нам це справді байдуже
Або нам все ще важко плавати
Я не знаю чому
Ми не можемо просто піти з вагою вашого серця
Такі моменти, повір мені
Я знаю, вони повернуться, щоб переслідувати вас
Краще бути першим, хто піде
Чим останній, що пішов і я не можу бути
Той, який скаже вам закінчити чи почати
Наше минуле
Крізь пісочний годинник
Перехід від першого до останнього
З чого я нарешті почну
Наше минуле
Крізь пісочний годинник
Перехід від першого до останнього
З чого я нарешті почну
Наше минуле
Крізь пісочний годинник
Перехід від першого до останнього
З чого я нарешті почну
З чого я нарешті почну
З чого я нарешті почну
З чого я нарешті почну
Час від часу ми підемо
Ми полетимо, ми вийдемо на кінці