Переклад тексту пісні Explain - Faunts

Explain - Faunts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Explain, виконавця - Faunts. Пісня з альбому Feel.Love.Thinking.Of., у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.02.2009
Лейбл звукозапису: FRIENDLY FIRE
Мова пісні: Англійська

Explain

(оригінал)
Everything I’ve done
Everything that I’ve tried
Has led me down this long road
To where it all collides
But I was the one who cared
When you were the one that cried
So now that you’re listening
Do you want to leave with me Tonight?
I can’t take it all in right now
But if you just give me time
Explain to me as if we’re strangers
Alarmed at all the obvious dangers
Common sense might be your guide
Nothing you can do will save her
All that you can do is cry
Everything I’ve done
Everything that I’ve tried
Has led me down this long road
To where it all collides
And I was the one who cared
When you were the one that cried
So now that you’re listening
Do you want to leave with me Tonight?
I think the past has come
I think the past has come back to haunt you
Come back to haunt you
I think the past has come
I think the past has come back to haunt you
Come back to haunt you
I think the world is cold
But I can keep you warm right now, until the sun’s up I think the world is cold
But I can keep you warm right now, until the sun comes up Until the sun comes up Until the sun comes up Until the sun comes up Until the sun comes up
(переклад)
Все, що я зробив
Все, що я пробував
Він привів мене на цей довгий шлях
Туди, де все це стикається
Але я був тим, хто дбав
Коли ти був тим, що плакав
Тепер, коли ви слухаєте
Ви хочете піти зі мною сьогодні ввечері?
Я не можу зараз усвідомити все це
Але якщо ви просто дасте мені час
Поясніть мені, ніби ми чужі
Стривожені всі очевидні небезпеки
Вашим довідником може бути здоровий глузд
Ніщо, що ви можете зробити, не врятує її
Все, що ви можете зробити, — це плакати
Все, що я зробив
Все, що я пробував
Він привів мене на цей довгий шлях
Туди, де все це стикається
І я був тим, хто піклувався
Коли ти був тим, що плакав
Тепер, коли ви слухаєте
Ви хочете піти зі мною сьогодні ввечері?
Я думаю, що минуле прийшло
Я думаю, минуле повернулося, щоб переслідувати вас
Поверніться, щоб переслідувати вас
Я думаю, що минуле прийшло
Я думаю, минуле повернулося, щоб переслідувати вас
Поверніться, щоб переслідувати вас
Я думаю, що світ холодний
Але я можу зігріти тебе прямо зараз, поки сонце не зійде я думаю, що світ холодний
Але я можу зігріти тебе зараз, поки сонце не зійде Поки сонце не зійде Поки сонце не зійде Поки сонце не зійде Поки сонце не зійде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
M4 (Part II) 2007
M4, Pt. 2 2007
So Far Away 2009
Of Nature 2007
Feel.Love.Thinking.Of. 2009
Out on a Limb 2009
Sleepwalker 2007
Input 2009
It Hurts Me All the Time 2009
Alarmed / Lights 2009
I Think I'll Start a Fire 2009
Will You Tell Me Then 2005
Twenty-Three 2005
Memories of Places We've Never Been 2005
Lights Are Always On 2009
Place I've Found 2005
Instantly Loved 2005
Gone with the Day 2005
Stay a While 2012
Alarmed 2012

Тексти пісень виконавця: Faunts