Переклад тексту пісні Lights Are Always On - Faunts

Lights Are Always On (оригінал)

No one’s ever here but the lights are always on
And if you want to know what it feels like when they’re gone
You can run away, you can run real far from this
But when you turn around you’ll have to face it like it is
Like it is
What if I still saw lights flash, you can’t remember when,
Love was here and death was far from what you’d understand
No one can tell her that nothing’s in control
No one can tell her that nothing’s in control
In control
Maybe someday it will be alright
Maybe someday she will find her own life
No one’s ever here but the lights are always on
And if you want to know what it feels like when they’re gone
It’s living with the fear that the love was never there
And every day moves on but it goes without a care
She has lost everything long ago
Now it’s gone all the way
She has lost everything long ago
Now it’s gone all the way
Maybe someday it will be alright
Maybe someday she will find her light
Maybe someday it will be alright
Maybe someday she will find her own life

(переклад)

Тут ніколи нікого немає, але світло завжди горить
І якщо ви хочете знати, що це відчувати, коли їх немає
Ви можете втекти, ви можете втекти дуже далеко від цього
Але коли ви обернетеся, вам доведеться поглянути на це, як воно є
Як є
Що, якщо я все ще бачу, як блимають вогні, ви не можете згадати, коли,
Кохання було тут, а смерть була далека від того, що ви могли б зрозуміти
Ніхто не може сказати їй, що нічого не контролює
Ніхто не може сказати їй, що нічого не контролює
Під контролем
Можливо, колись це буде добре
Можливо, колись вона знайде своє життя
Тут ніколи нікого немає, але світло завжди горить
І якщо ви хочете знати, що це відчувати, коли їх немає
Це життя зі страхом, що кохання ніколи не було
І кожен день рухається, але проходить без догляду
Вона давно все втратила
Тепер це пройшло до кінця
Вона давно все втратила
Тепер це пройшло до кінця
Можливо, колись це буде добре
Можливо, колись вона знайде своє світло
Можливо, колись це буде добре
Можливо, колись вона знайде своє життя