Переклад тексту пісні Memories of Places We've Never Been - Faunts

Memories of Places We've Never Been (оригінал)

No time to decide how far this loyalty will stretch me
Long ago if it were up to me, who knows where I’d be
Had a need for a while before you left him, whose fault is it?
We’ll see
I’m not chained, free to leave, but what, what is there for me?
If I go, and I might, I’m not sure my happiness will be there
Oh well, I have to rest before we feel the need to go elsewhere
Have I died?
I can’t solve this, not in my care
Can one man make a difference to the task of one who’s been there
Who will it hurt?
I am free to go
What will move me?
I don’t really know
No time to decide how far this royalty will stretch me
Long ago if it were up to me, who knows where I’d be
Had a need for a while before you left him, whose fault is it?
We’ll see
Well, I stay, free to leave, but what, what is there for me?
Who will it hurt?
I am free to go
What will move me?
I don’t really know
Who will it hurt?
I am free to go, say
What will move me?
I don’t really know
Who will it hurt?
I am free to go
What will move me?
I don’t really know

(переклад)

Немає часу вирішувати, наскільки ця лояльність розтягне мене
Давним-давно, якби це вирішувалося мною, хто знає, де б я був
У вас була потреба на деякий час, перш ніж ви залишили його, чия це вина?
Ми побачимо
Я не прикутий, вільний вийти, але що, що для мене?
Якщо я піду, і я можу, я не впевнений, що моє щастя буде там
Ну що ж, мені потрібно відпочити, перш ніж ми відчуємо потребу поїхати кудись
Я помер?
Я не можу вирішити це, не в мому піклуванні
Чи може одна людина змінити завдання того, хто там був
Кому це зашкодить?
Я вільний їти
Що мене зрушить?
Я не знаю
Немає часу вирішувати, як далеко мене розтягне ця гонорар
Давним-давно, якби це вирішувалося мною, хто знає, де б я був
У вас була потреба на деякий час, перш ніж ви залишили його, чия це вина?
Ми побачимо
Ну, я залишусь, вільний вийти, але що, що для мене?
Кому це зашкодить?
Я вільний їти
Що мене зрушить?
Я не знаю
Кому це зашкодить?
Я вільний йти, скажімо
Що мене зрушить?
Я не знаю
Кому це зашкодить?
Я вільний їти
Що мене зрушить?
Я не знаю