Переклад тексту пісні Looking Good But Feeling Bad - Fats Waller

Looking Good But Feeling Bad (оригінал)

Lookin’Good But Feelin’Bad
From grievein’over you,
Lookin’good to hide those bitter blues.
Weary days and lonely nights
I’m waiting here for you,
Hopin’that my love you won’t refuse.
Roh doh doh doh doh doh doh
Roh doh doh doh doh
Roh doh doh doh doh doh doh
Bah bah bah bah bah bah bah
When I’m feelin’blue
And needin’you.

Looking Good But Feeling Bad (переклад)

Виглядає добре, але погано
Від суми за тобою,
Добре приховати цей гіркий блюз.
Стомлені дні і самотні ночі
Я чекаю тут на тебе,
Сподіваюся, що в моїй любові ти не відмовишся.
Roh doh doh doh doh doh doh
Ро-до-до-до
Roh doh doh doh doh doh doh
Бах бах бах бах бах бах
Коли я відчуваю себе синім
І потрібен тобі.