Переклад тексту пісні (You Know It All) Smarty - Fats Waller

(You Know It All) Smarty (оригінал)

Smarty, though I’m not quite as smart as you
I can teach you a thing or two
Smarty
Smarty, don’t you know you should hold me tight
Can’t you tell when you’re making it right
Smarty, yes!
Oo, you think you know ev’ry star up above
Hmmm, that’s all you know about
Still, you’re in need of a few lessons
Baby, in love, I ain’t tellin' ya nothin' wrong
Smarty, can’t you see if you had a heart
Ha, ha, you could learn to be twice as smart
Smarty, come here!
(Speaking: I told ya I’d tickle ya. Ha, ha, ha! Yeah, you know it all?
Smarty.
Ha, ha.
Yes, I mean it.
Yes, I do.)
Smarty, can’t you see if you had a heart
You could learn to be twice as smart
Smarty
Spoken: Ah, you tricky thing!
You thought you tricked me?
Ha, ha, next,
Next…

(переклад)

Розумний, хоча я не такий розумний, як ти
Я можу навчити вас одному чи двом
Розумний
Смарт, хіба ти не знаєш, що треба тримати мене міцно
Ви не можете сказати, коли ви робите це правильно
Розумний, так!
Ой, ви думаєте, що знаєте кожну зірочку зверху
Хм, це все, про що ви знаєте
Все одно вам потрібно кілька уроків
Дитина, закохана, я не кажу тобі нічого поганого
Смарт, хіба ти не бачиш, чи було у тебе серце
Ха, ха, ти міг би навчитися бути вдвічі розумнішим
Смарт, іди сюди!
(Говорячи: я казав, що лоскочу тебе. Ха, ха, ха! Так, ти все знаєш?
Розумний.
Ха, ха.
Так, я маю на увазі.
Так.)
Смарт, хіба ти не бачиш, чи було у тебе серце
Ви можете навчитися бути вдвічі розумнішим
Розумний
Говорять: Ах, хитра ти штука!
Ти думав, що обдурив мене?
Ха, ха, наступний,
Далі…