Переклад тексту пісні Let Me Know - Fatal Force

Let Me Know (оригінал)

Bite the bullet
Try to do what’s right
Hide the secret,
Somewhere deep inside
This pretender,
Doesn’t pass a day
Without thinking,
Thought’s he couldn’t say
We were off limits,
Each other’s sacrifice
Too young to even realise
There’s a fact we can’t deny
There’s a truth behnid the lies
If you miss me, just let me know
There’s a choice you have to make
There’s a heart of mine at stake
If you want me, just let me know
Freeze the moment,
Give it one more thought
Remove the stitches,
Listen to your heart
I’m coming for you,
To make you understand
Who knows, we might deserve
a second chance
Yes, I will forgive you
if you can do the same
'Cause life’s too short for power games
There’s a fact we can’t deny
There’s a truth behind the lies
If you miss me, just let me know
There’s a choice you have to make
There’s a heart of mine at stake
If you want me, just let me know
It’s not black & white
Not wrong or right
But one day we will,
We will unite
There’s a fact we can’t deny
There’s a truth behind the lies
If you miss me, just let me know
There’s a choice you have to make
There’s a heart of mine at stake
If you want me, just let me know
Just let me know, let me know
I can’t stand another day,
Got no more price to pay
Just let me know, Oh…
Ah, it’s not like it was…
Not wrong or right,
But I know

(переклад)

Кусати кулю
Намагайтеся робити те, що правильно
Сховай таємницю,
Десь глибоко всередині
Цей самозванець,
Не проходить і дня
Не думаючи,
Думав, він не міг сказати
Ми були заборонені,
Жертва один одного
Занадто молодий, щоб навіть усвідомити
Є факт, який ми не можемо заперечувати
За брехнею є правда
Якщо ви сумуєте за мною, просто дайте мені знати
Ви маєте зробити вибір
На кону моє серце
Якщо ви хочете мене, просто дайте мені знати
Завмерти момент,
Подумайте ще раз
Зняти шви,
Слухайте своє серце
Я йду за тобою,
Щоб ви зрозуміли
Хто знає, можливо, ми заслужимо
другий шанс
Так, я пробачу вас
якщо ви можете зробити те саме
Тому що життя занадто коротке для ігор влади
Є факт, який ми не можемо заперечувати
За брехнею є правда
Якщо ви сумуєте за мною, просто дайте мені знати
Ви маєте зробити вибір
На кону моє серце
Якщо ви хочете мене, просто дайте мені знати
Це не чорно-біле
Не неправильно чи правильно
Але одного дня ми будемо,
Ми об’єднаємося
Є факт, який ми не можемо заперечувати
За брехнею є правда
Якщо ви сумуєте за мною, просто дайте мені знати
Ви маєте зробити вибір
На кону моє серце
Якщо ви хочете мене, просто дайте мені знати
Просто дайте мені знати, дайте мені знати
Я не витримаю ще одного дня,
Більше не потрібно платити
Просто дайте мені знати, о...
Ах, це не те, що було…
Не неправильно чи правильно,
Але я знаю