Переклад тексту пісні Nella mia noia - Fata

Nella mia noia (оригінал)

Ho indifferenza naturale
Per le cose e le persone che non hanno mai capito niente
Ho la sensazione di essere guardato
In ogni giorno e in ogni mentre dentro quasi alla mia mente
Nella mia mente…
Ho dentro di me mille paure
E la noia e la vergogna di non essere nessuno
Adesso ho l’inconsistenza di parole
Che per me non hanno tempo e spazio ed io non so che cosa fare
Sparo
Sparo
Nella mia noia sparo
Ho un mio passato militare
In questo mondo debitore che non mi ha saputo amare
E adesso ho
In un attimo il potere di decidere la fine
Nessuno ride più di me
Io sparo
Sparo
Nella mia noia sparo
Ho la mia visione della vita
E so che sono destinato a qualche cosa d’importante
E adesso ho la facoltà di scegliere
Il mio nemico da combattere cambiando ogni volta punto
E sparo
Nella mia noia sparo
Rimango fermo e sparo
Nella mia noia sparo

(переклад)

У мене природна байдужість
Для речей і людей, які ніколи нічого не розуміли
У мене таке відчуття, що мене спостерігають
Кожен день і кожен час майже в моїй свідомості
В мене в голові…
У мене тисяча страхів всередині
І нудьга, і сором бути ніким
Тепер у мене невідповідність слів
Для мене у них немає часу і місця, і я не знаю, що робити
я стріляю
я стріляю
У своїй нудьзі я стріляю
Маю військове походження
У цьому боржниковому світі, який не вмів мене любити
А тепер у мене є
За мить влада вирішити кінець
Ніхто не сміється більше за мене
я стріляю
я стріляю
У своїй нудьзі я стріляю
Я маю своє бачення життя
І я знаю, що мені судилося щось важливе
І тепер у мене є вибір
Мій ворог битися, змінюючи точку щоразу
І я стріляю
У своїй нудьзі я стріляю
Я стою на місці і стріляю
У своїй нудьзі я стріляю