Переклад тексту пісні La tua retorica - Fata

La tua retorica (оригінал)

Parto per assurdo,
considerando la parte migliore
delle persone e delle cose.
Seguo in modo
incontentabile le tue parole
senza trovarne il contenuto.
Inconsueta, assente e fuori logica…
La tua retorica…
voglio vedere la parte piùfalsa di te, di te.
voglio vedere la parte piùfalsa di te, di te.
Voci confuse
legate solo da luoghi comuni
in deliranti discussioni.
Seguo distratto,
superficiale per non cadere
in situazioni inopportune.
A volte penso quanto sei ironica…
La tua retorica…
voglio vedere la parte piùfalsa di te, di te.
voglio vedere la parte piùfalsa di te, di te.
Colorami di retorica, colorami di retorica…
Colorami di retorica, ironica…

(переклад)

Залишаю до абсурду,
враховуючи найкращу частину
людей і речей.
Я так слідкую
твої слова ненаситні
не знайшовши вмісту.
Незвично, відсутнє і не логічне...
Ваша риторика...
Я хочу бачити саму фальшиву частину тебе, тебе.
Я хочу бачити саму фальшиву частину тебе, тебе.
Розгублені голоси
пов'язані лише звичайними місцями
у бурхливих дискусіях.
Я слідую розсіяний,
неглибоко, щоб не впасти
в невідповідних ситуаціях.
Іноді я думаю, який ти іронічний...
Ваша риторика...
Я хочу бачити саму фальшиву частину тебе, тебе.
Я хочу бачити саму фальшиву частину тебе, тебе.
Розфарбуй мене риторикою, розфарбуй мене риторикою...
Розфарбуй мене риторикою, іронією...