Переклад тексту пісні Geile Donder - Fata

Geile Donder (оригінал)

Ik dacht aan mij, ik dacht aan mij, toen je naar me kwam
Ik dacht aan jou, ik dacht aan jou, toen je aan me kwam
En ik dacht aan mij, ik dacht aan mij, shit daar ga je dan
En ik dacht aan jou, ik dacht aan jou.
Is zij de ware dan?
Wat ben jij?
Een geile donder, babeh (x2)
Check, vorige week in de discotheek
Stond er een leuke dame, die de hele avond naar me keek
We raakte vanzelf in gesprek, raakte zo geil als een gek
En jawel, vrij snel verzeilde naar bed
En zag haar niet als een slet, want naast de heerlijke seks
Vond ik haar eerlijk gezegd nog leuker dan me ex
Toen ik een foto van haar showde aan een homey
Die hard begon te lachen, ik vroeg hem «Wat is er nou zo komisch?»
Hij zei «Sorry, maar die hoe, die ken ik.
Die heb ik wel eens gehad
En de rest van de stad ook, G. Geloofde hem gewoon nie.»
Hoezo nie zei die, ik zei dat weet ik ook niet, maar geloof me zo is zij nie
Zelfde nacht zat ze met een gast in de stad
En ik zag hoe ze met hem mee naar huis reed
Kende d’r net een week vandaar dat ik er niks op uitdeed
Maar je weet naar wie ik deze middelvinger uitsteek
Tipsy op een huisfeest, sippend aan sambuca
Kwam ze aan met d’r cup, ik zei wil je wat, ze zei doe maar
We babbelde nog wat voordat ze zei «ik wil je doen daar»
Say what?
ik wil je doen ja, wat dan, daar in de hoek daar
Normaal gesproken zou ik nu wat dingen kunnen zeggen
Maar sommige dingen zijn met weinig woorden beter uit te leggen
En baby ze weet het, ze hoeft niet te braggen
Ze heeft een ass zo groot als een stationwagen
Ik zei d’r, parkeer 'm daar maar in de stad, schat
Dan kom ik zo maar, bestel maar vast wat, voor mij een whiskey cola
Toen zag ik die dude die ons probeerde te ontwijken
Verder niks zeggen en alleen maar naar ons kijken
Ik kende hem niet, ik vroeg haar of ze nu wel uitkeek
Misschien was het wel beter dat ik met haar mee naar huis reed
Hij kende d’r net een week, vandaar dat hij er niks op uitdeed
Maar ik snap naar wie hij deze middelvinger uitsteekt
Sorry, sorry, het is wat het is maarja
Sorry, sorry, die chick is een bitch maarja

(переклад)

Я думав про мене, я думав про себе, коли ти прийшов до мене
Я думав про тебе, я думав про тебе, коли ти прийшов до мене
І я думав про мене, я думав про себе, лайно, тоді
І я думав про вас, я думав про вас.
То вона одна?
що ти?
Роговой грім, бабе (x2)
Перевірте, минулого тижня на дискотеці
Була там приємна жінка, яка дивилася на мене весь вечір
Ми заговорили, розгорілися, як божевільні
І так, досить швидко лягла спати
І не бачив у ній повії, тому що крім смачного сексу
Чесно кажучи, вона мені подобалася навіть більше, ніж колишній
Коли я показав її фотографію домашнім
Хто почав голосно сміятися, я запитав його: «Що такого комічного?»
Він сказав: «Вибачте, але як, я знаю це.
У мене був такий
І решта міста також, Г. Просто йому не повірили».
Чому вона не сказала, я сказав, що я теж не знаю, але повірте, вона не така
Тієї ж ночі вона сиділа з гостем у місті
І я бачив, як вона їхала з ним додому
Я знав її лише тиждень, тому нічого не знімав
Але ви знаєте, кому я приставляю цей середній палець
П’яний на домашній вечірці, потягуючи самбуку
Вона прийшла зі своєю чашкою, я сказав, що хочеш, вона сказала, зробіть це
Ми ще поговорили, перш ніж вона сказала: «Я хочу зробити тебе там»
скажи що?
Я хочу зробити тобі так, а потім що, там, у кутку
Зазвичай я міг би сказати деякі речі зараз
Але деякі речі краще пояснити кількома словами
І дитина, яку вона знає, їй не мусить возити
У неї попка розміром з універсал
Я сказав, припаркуй його там, у місті, любий
Тоді я прийду просто так, замовлю щось, мені віскі-колу
Потім я побачив, що цей чувак намагається ухилитися від нас
Більше нічого не кажіть і просто подивіться на нас
Я не знав його, запитав її, чи вона дивиться
Можливо, було б краще, якби я поїхав додому з нею
Він знав її лише тиждень, тому нічого не знімав
Але я розумію, кому він простягає цей середній палець
Вибачте, вибачте, це те, що є, але так
Вибачте, вибачте, ця курча сучка, але так