Переклад тексту пісні Reality - Fat Pat

Reality (оригінал)

Yeah, It’s going down
Feel me, Southside representing
Reality, Show Love
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to hold on hold on
One thing for sure, gotta get my smoke on
Pop trunk, dome light
Crawling down on chrome
Been in tragic society for twenty-six year
See my ghetto peers locked
Mama shed so many tears
Highway to hell, will it ever end for a brother
System got us killing each other
We supposed to love one another
The game got our minds in a headlock
But in reality we working for a jail block
Will it ever stop?
I mean the game
Revolving doors, escalator, when it pours it rain
And there’s no limit to life
So you gotta keep teaching
Practice what you preaching
Young minds that you reaching
To be above the rest is quest that you strive for
What you gotta realize
Material shit ain’t nothing to die for
But I lie for my niggas that’s gonna lie for me
And ride down on our so-called enemy
Ain’t no kin to me
But I intend to see
Brighter days where I’m headed
Everything copacetic
Big Benz super-leaded
As I smash
Fat Pat on the place
That’s the way it gotta be
Tryna see a different level of the game fo sho
Ain’t to old to learn
So I gotta listen, you know
What I’m saying, try to fear me
Cause I’m singing the blues
Every morning waking up
See myself on the news
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to hold on hold on
Hot mind blown
Drifting off into space
Wondering will be a day when there is no hate
But it’s too late because the system is corrupt
Young kids growing up with their minds fucked up
Stuck up in the ghetto with no place to go
Tryna provide for the family but it’s slow
And shit be a trip
Will we ever prevail?
Tryna keep the family fit
Ain’t taking us to jail
Living hell on Earth, that’s what it is
But it goes back to when our parents were kids
We’re just a new seed or a different breed
Born into the future at a high rate of speed
Shall I proceed?
Jealousy and envy and greed
All them haters need is a push
And they’ll be hiding in a bush
Tryna take what you got
That mean another brother shot
Devastating schemes and plots
My people mean a lot
No doubt we got cars but we gotta bombard
Pray to the Lord
Keep our head straight above the sword
Time repeats itself so you gotta put it down
Roll over, roll blunts and put the past behind
And try to maintain and capitalize on the game
And get your paper for your name and represent this thang
You know I’m sayin'
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to
Things are crazy in this life
Gotta get my smoke on
It’s getting hard to hold on hold on
We gotta hold on
We gotta hold on
We gotta hold on

Reality (переклад)

Так, це знижується
Відчуй мене, Саутсайд представляє
Реальність, шоу любові
У цьому житті все божевільне
Я маю закурити
Стає важко
У цьому житті все божевільне
Я маю закурити
Стає важко триматися тримайся
Одне напевно, я маю закурити
Поп багажник, купольне світло
Повзаючи вниз по хрому
У трагічному суспільстві двадцять шість років
Дивіться, як мої однолітки з гетто заблоковані
Мама пролила стільки сліз
Шосе в пекло, чи закінчиться воно колись для брата
Система змусила нас вбивати один одного
Ми повинні любити один одного
Гра збила наші голови з голови
Але насправді ми працюємо на тюремний блок
Чи це колись припиниться?
Я маю на увазі гру
Двері, що обертаються, ескалатор, коли йде дощ
І немає межі життю
Отже, ви повинні продовжувати викладати
Практикуйте те, що ви проповідуєте
Молоді уми, яких ви досягаєте
Бути вище за інших – це прагнення, до якого ви прагнете
Що ви повинні усвідомити
Матеріальне лайно — це не те, за що помирати
Але я брешу заради своїх нігерів, які будуть брехати заради мене
І спустіться на нашого так званого ворога
Мені не родич
Але я маю намір побачити
Яскравіші дні, куди я збираюся
Все сумісне
Суперетилований Big Benz
Як я розбиваю
Товстий Пат на місці
Так воно і має бути
Спробуйте побачити інший рівень гри фо шо
Не надто старий, щоб вчитися
Знаєш, я мушу слухати
Те, що я говорю, намагайтеся побоюватися мене
Тому що я співаю блюз
Щоранку прокидаючись
Побачити мене в новинах
У цьому житті все божевільне
Я маю закурити
Стає важко
У цьому житті все божевільне
Я маю закурити
Стає важко триматися тримайся
Гарячий розум
Відлітає в космос
Цікаво, чи настане день, коли не буде ненависті
Але вже занадто пізно, тому що система пошкоджена
Маленькі діти ростуть із дурними розумами
Застрягли в гетто, не маючи куди йти
Намагається забезпечити сім’ю, але це повільно
І лайно це буде подорож
Чи ми колись переможемо?
Намагайся підтримувати сім'ю у формі
Не веде нас до в’язниці
Жити в пеклі на Землі, ось що це таке
Але це сягає того часу, коли наші батьки були дітьми
Ми просто нове насіння або інша порода
Народжений у майбутнє з високою швидкістю
Мені продовжити?
Ревнощі, заздрість і жадібність
Все, що їм потрібно, це поштовх
І вони сховаються в кущах
Спробуй взяти те, що маєш
Це означає, що ще один брат застрелений
Нищівні схеми та змови
Мої люди багато значать
Безсумнівно, у нас є машини, але ми повинні бомбардувати
Моліться Господу
Тримайте голову прямо над мечем
Час повторюється, тому ви повинні відкласти це
Перекидайтеся, перекидайтеся тупими ударами та відкладайте минуле позаду
І намагайтеся підтримувати та використовувати гру
І візьміть свій папір на своє ім’я та відобразіть це
Ви знаєте, що я кажу
У цьому житті все божевільне
Я маю закурити
Стає важко
У цьому житті все божевільне
Я маю закурити
Стає важко триматися тримайся
Ми мусимо триматися
Ми мусимо триматися
Ми мусимо триматися