Переклад тексту пісні The Last Man Standin' - Fat Pat

The Last Man Standin' (оригінал)

Bottom all the way to the top
And it seems like a struggle but I had to get out, no doubt
Bout my paper so I had to mash, 150 on my dash
So you know I’m rolling fast, all about my cash
Ain’t no time to play, put it in perspective
Time for ho checking, bitch made nigga wrecking
What, uh, with that talking down shit
But don’t know shit, but all up on my dick?
Miss me with that sideways shit, I’m on a mission
Pay attention, watch the news, got my shoes, pay your own dues
And pick your own fools to ride wit, get high wit
That do or die shit, that no lie shit
We multiply chips and gain fat grips, but I tell you
If yo eyes ain’t open, they’ll get ya, if I catch em I smoke em
Uh, if I catch em I smoke em, uh, if I catch em I smoke em
I kept my mind on my paper — yeah, I stayed on my grind
While the haters and the hoes — yeah, they all talked down
All the way to the top is the way it gotta be
It’s the Mister in the place, so what do you see?
I kept my mind on my paper — yeah, I stayed on my grind
While the haters and the hoes — yeah, they all talked down
All the way to the top is the way it gotta be
It’s the Mister in the place, so what do you see?
Pulling up on the corner, jumping out my Benz
Holler at that boy Tony and a couple more friends
Conversating about Benjamin’s and niggas who owed us ends
Pulled Tony to the side, asked him if he wanted to make quick wins
A couple of chickens, Tony was game
And I ain’t seen that boy to this very day
I’m rolling with my nine, on sight it’s going down
Blasting for my green, putting it all on the line
I couldn’t believe it, good guy gone bad
But when I catch that cat, he wish he never had
The streets be bumping bout situations, bout taking care of my business
Hell na cause, I ain’t bullshitting, that nigga’s gonna get it
I kept my mind on my paper — yeah, I stayed on my grind
While the haters and the hoes — yeah, they all talked down
All the way to the top is the way it gotta be
It’s the Mister in the place, so what do you see?
Players get gangsta too (that's right)
Jumpin out my gators into my stomping boots
To make a nigga feel it if it’s like that
Cause knuckling up ain’t a thang with Mr. Fat Pat
But ain’t about no bullshit, I’m about my mail
Stack my ends, floss my Benz, aid my clientele
That he say she say — a bunch of bullshit
Just mad cause a nigga fucking his bitch and trying to get rich
And what about the snitch, that boy ain’t saying nothing
Put his body in a body-bag and burnt off on my buttons
Came strutting through the lobby, I seen that boy Tony
The Lord only know that I had my pistol on me
Do or die situations, hesitation will get me killed
And I knew that Tony had his pistol up in here
Gunshots rang out and I’m the last man standing
Mr. Fat Pat standing strong busting him with his god damn cannon
I kept my mind on my paper — yeah, I stayed on my grind
While the haters and the hoes — yeah, they all talked down
All the way to the top is the way it gotta be
It’s the Mister in the place, so what do you see?

The Last Man Standin' (переклад)

Знизу аж до верху
І це здається боротьбою, але я мусила вийти, без сумнівів
Що стосується моєї папери, тож мені довелося м’яти, 150 на моєму приладі
Отже, ви знаєте, що я швидко рухаюся, все про мої готівку
Немає часу грати, погляньте на це з точки зору
Час для ho перевірки, сука створена ніггером
Що, е-е, з цим лайном
Але не знаю лайна, але все на моєму члені?
Сумуйте за мною з цим косим лайном, я на місії
Зверніть увагу, дивіться новини, отримав мої черевики, платіть самі
І вибирайте власних дурнів, щоб покататися на дотепності, отримати високий розум
Що робити або померти лайно, що не брехати лайно
Ми примножуємо фішки та набираємо жиру, але я кажу вам
Якщо у вас очі не відкриті, вони вас дістануть, якщо я спіймаю їх, я їх викурю
Якщо я зловлю їх, я викурю
Я зосереджувався на своєму папері — так, я залишався на своєму молі
У той час як хейтери та мотики — так, вони всі говорили
Увесь шлях до вершини так воно має бути
Це Містер на місці, тож що ви бачите?
Я зосереджувався на своєму папері — так, я залишався на своєму молі
У той час як хейтери та мотики — так, вони всі говорили
Увесь шлях до вершини так воно має бути
Це Містер на місці, тож що ви бачите?
Під’їхавши на повороті, я вискочив із свого Benz
Крикніть на цього хлопчика Тоні та ще на пару друзів
Розмова про Бенджаміна та нігерів, які нам заборгували, закінчується
Відтягнув Тоні вбік, запитав, чи хоче він швидко виграти
Пара курей, Тоні була гра
І я не бачила цього хлопця до сьогодні
Я катаюся зі своєю дев’яткою, на погляді вона падає
Вибухаючи за свій зелений, ставлячи все на карту
Я не міг у це повірити, хороший хлопець став поганим
Але коли я спіймаю того кота, він побажає, щоб ніколи не був
На вулицях стикаються ситуації, що займаються моїми справами
До біса, бо я не дурню, той ніггер це зрозуміє
Я зосереджувався на своєму папері — так, я залишався на своєму молі
У той час як хейтери та мотики — так, вони всі говорили
Увесь шлях до вершини так воно має бути
Це Містер на місці, тож що ви бачите?
Гравці теж стають гангстерами (це вірно)
Вискочити з моїх алігаторів у мої чоботи
Змусити нігера відчути, якщо це так
Тому що з містером Товстим Петом не варто крутитися
Але справа не в фігні, я в своїй пошті
Складіть мої кінці, почистіть мій Benz ниткою, допоможіть моїм клієнтам
Те, що він скаже, що вона скаже — купа нісенітниці
Просто божевільний, тому що нігер трахає свою суку і намагається розбагатіти
А як щодо стукача, той хлопець нічого не каже
Покладіть його тіло в мішок для трупів і спаліть на моїх ґудзиках
Прийшов через вестибюль, я побачив того хлопця Тоні
Тільки Господь знає, що в мене був пістолет
Ситуації «зроби або помри», вагання мене вб’ють
І я знав, що Тоні тримає свій пістолет тут
Пролунали постріли, і я залишився останнім
Містер Товстий Пат міцно стоїть, кидаючи його зі своєї клятої гармати
Я зосереджувався на своєму папері — так, я залишався на своєму молі
У той час як хейтери та мотики — так, вони всі говорили
Увесь шлях до вершини так воно має бути
Це Містер на місці, тож що ви бачите?