Переклад тексту пісні Which Has Not Been Written - Fastbacks

Which Has Not Been Written (оригінал)

Used to be afraid of what I liked
Used to be afraid of what was right
Never thought I’d get too far in life
Never thought I’d last another night
And then morning came and with it a new light
I’m telling you it wasn’t all that bright
But it helped me to perceive all that I might
Put off for so long that I lost sight
Of the reason why I started this to write
Why is it so hard sometimes
To keep feeling sorry for myself
And finish ruining my life

Which Has Not Been Written (переклад)

Раніше боявся тего, що мені подобалося
Раніше боявся що було правильно
Ніколи не думав, що зайду занадто далеко в житті
Ніколи не думав, що витримаю ще одну ніч
А потім настав ранок і з ним нове світло
Я кажу вам, що це було не так яскраво
Але це допомогло мені сприйняти все, що я можу
Так довго відкладав, що я втратив зір
Про те, чому я почав це писати
Чому інколи так важко
Щоб продовжувати жаліти себе
І закінчити руйнувати моє життя