Переклад тексту пісні Dreams I.H.S. - Fastbacks

Dreams I.H.S. (оригінал)

Dreaming about something I had said
When I woke up late from my early bed
I started to think I was running aground
And that I’ll fall down
And then in times like these
I would be fast asleep
But I can’t let that be
I know, I know!
No matter how many times I am lectured to
About where is it am I going to
I cannot decide what I should do
Maybe I’ll fall down
Dreams I have seen
And don’t know what they mean
But some day I’ll know
And I’ll know where to go
Dreams I have seen
And don’t know what they mean
What does new day bring
I don’t know anything
All it seems, all it seems to me
Is that in times like these
I would be fast asleep
But I can’t let that be
I know, I know
So I’m trying to give myself a new start
Should I take the advise or follow my heart?
Each chance just takes me further from home
Where I’m all alone

Dreams I.H.S. (переклад)

Мені сниться те, що я сказав
Коли я прокинувся пізно з раннього ліжка
Я почав думати, що сідаю на мілину
І що я впаду
А потім у такі часи
Я б міцно спав
Але я не можу цього допустити
Я знаю, я знаю!
Скільки б разів мені не читали лекції
Про те, куди я їду
Я не можу вирішити, що мені робити
Можливо, я впаду
Сни, які я бачив
І не знаю, що вони означають
Але колись я дізнаюся
І я буду знати, куди йти
Сни, які я бачив
І не знаю, що вони означають
Що приносить новий день
Я нічого не знаю
Все, що здається, все здається мені
Хіба в такі часи
Я б міцно спав
Але я не можу цього допустити
Я знаю, я знаю
Тож я намагаюся дати собі початок
Мені слід прийняти пораду чи слідувати своєму серцю?
Кожен шанс просто відводить мене далі від дому
Де я зовсім один