| Some day, when one guy in the world
| Одного дня, коли один хлопець у світі
|
| Finally owns everything and when
| Нарешті володіє всім і коли
|
| I’m sure that he’s not thinking of me
| Я впевнений, що він не думає про мене
|
| When he says, 'Hi there,
| Коли він скаже: "Привіт,
|
| I really am your friend
| Я справді твій друг
|
| Sorry, I’m doing all I can
| Вибачте, я роблю все, що можу
|
| For you and I really mean that!'
| Для вас і я справді це маємо на увазі!
|
| Nobody ever asked me what I wanted from them and then
| Ніхто ніколи не питав мене, чого я хочу від них
|
| Listened to me say, they only ask me again
| Слухав, як я кажу, вони лише запитують мене знову
|
| That’s about the time I’ll be going to the moon
| Це приблизно час, коли я поїду на Місяць
|
| And then that’s where I’ll stay, far away, from here
| І тоді я залишусь, далеко, звідси
|
| Someday, when I can’t take this place
| Колись, коли я не зможу зайняти це місце
|
| I’ll take a trip out into space
| Я вирушаю в космос
|
| I think I mean it! | Я думаю — це серйозно! |