Переклад тексту пісні Weather: Perfectly Clear - Fastbacks

Weather: Perfectly Clear (оригінал)

It took off into space from this terrible place
Won’t be 'round for a year
The instructions, they said, had been numbered instead:
'WEATHER: PERFECTLY CLEAR'
'Plot: uninspired'
Bored, I got tired
I won’t pretend that I stayed 'till the end
Now they won’t return my call
They won’t speak to me at all now
They won’t return my call
It was Sunday again at a quarter to ten
He’d stepped out for a beer
While walking home in the rain all alone
Weather perfectly clear

Weather: Perfectly Clear (переклад)

Він злетів у космос із цього жахливого місця
Не буде "круглим" протягом року
За їх словами, інструкції були пронумеровані:
"ПОГОДА: ІДЕАЛЬНО ЯСНО"
«Сюжет: ненатхненний»
Нудно, я втомився
Я не буду прикидатися, що залишився до кінця
Тепер вони не відповідають на мій дзвінок
Зараз вони взагалі зі мною не розмовлятимуть
Вони не відповідають на мій дзвінок
Знову була неділя, без чверті
Він вийшов випити пива
Ідучи додому під дощем зовсім один
Погода ідеально ясна