Переклад тексту пісні Someone Else's Room - Fastbacks

Someone Else's Room (оригінал)

I’m sitting here in someone else’s room
I feel peaceful here inside this room
I’m in the room of a friend of a very close friend
I’m planning my future without an end
Soon I’ll get up and go for a ride
Drive for a while and go outside
Walk for a while, forget what I tried
Go all the way home to my very own room
Shut the door tight, I’ll turn off the light
Think about the things that I see
It’s hard to forget the things that I see
What can I do in places that I’ve been
Try not to let it happen again
I’m sitting here in someone else’s room
I feel comfortable here inside this room
Sometimes you think, but just cannot say
Logic and fear will get in the way
Sometimes you think that you’re ready to spill
Sometimes you wonder if you ever will

Someone Else's Room (переклад)

Я сиджу тут, у чужій кімнаті
Я почуваюся спокійно в цій кімнаті
Я в кімнаті друга дуже близького друга
Я планую своє майбутнє без кінця
Незабаром я встану і піду покататися
Поїдьте деякий час і вийдіть на вулицю
Погуляйте деякий час, забудьте, що я пробував
Повернутись додому до моєї власної кімнати
Закрий двері міцно, я вимкну світло
Подумайте про те, що я бачу
Важко забути те, що бачу
Що я можу робити в місцях, де я був
Намагайтеся не допускати повторного повторення
Я сиджу тут, у чужій кімнаті
Мені комфортно тут, у цій кімнаті
Іноді ти думаєш, але просто не можеш сказати
Логіка й страх завадять
Іноді вам здається, що ви готові розлити
Іноді ти замислюєшся, чи будеш колись