Переклад тексту пісні No Music Played - Fastbacks

No Music Played (оригінал)

I was hiding from the world in my basement
My friends let me down
For a while I thought I never might forgive them
No even if I tried hard
But I know
Someway
I might change my mind and say
Doesn’t matter what they do for me
But for now
I’ll stay
In the basement
Locked away from the input from the outside world
I’d take in today
No music played this day in 1992
No music played for you this day in 1992
I’ve been standing in the street most every morning
And no-one run me down
For a while I thought they couldn’t even see me
Not even if I tried hard
But I know
Someday
Standing here in this highway
Doesn’t matter what they do to me
But for now
I’ll stay
Here directing cars away
From the freeway to the outside world
That caved in today

No Music Played (переклад)

Я ховався від світу у своєму підвалі
Мої друзі підвели мене
Якийсь час я думав, що ніколи не пробачу їм
Ні, навіть якщо я дуже старався
Але я знаю
Якось
Я міг би змінити свою думку і сказати
Не важливо, що вони для мене роблять
Але поки що
я залишуся
У підвалі
Заблокований від зовнішнього світу
Я б прийняв сьогодні
Цього дня 1992 року не звучала музика
Цього дня 1992 року для вас не звучала музика
Я стою на вулиці майже кожного ранку
І ніхто мене не підбиває
Якийсь час я думав, що вони мене навіть не бачать
Навіть якщо я намагався
Але я знаю
Колись
Стоїть тут, на цій дорозі
Не важливо, що вони роблять зі мною
Але поки що
я залишуся
Тут направляю машини геть
Від автостради до зовнішнього світу
Це пройшло сьогодні