Переклад тексту пісні Kind Of Game - Fastbacks

Kind Of Game (оригінал)

The time that flies for you, for me, forever
Everyday surrounded by more days on end.
This is the kind of game that lives forever
Calendar, leave out all that you can!
The kind of thing I’d lose at when I’d have it all to do again.
The kind of game that’s never fun
Looking at what I’ve become
Look me right in the eye
And say that I’m the kind you just can’t argue with
(a fact far less than obvious).
The kind of game that’s never fun
Looking at what I’ve become
Look me right in the eye.
When I make coffee in the morning, I’ll take some, just a little bit,
out of it’s cup and put it in the clock on my bed.

(переклад)

Час, що летить для тебе, для мене, назавжди
Щодня в оточенні більшої кількості днів.
Це та гра, яка живе вічно
Календар, залиште все, що можете!
Те, що я втратив, коли мав би все зробити знову.
Така гра, яка ніколи не буває веселою
Дивлячись на те, ким я став
Подивіться мені просто в очі
І скажи, що я такий, з яким ти просто не можеш сперечатися
(факт, набагато менший, ніж очевидний).
Така гра, яка ніколи не буває веселою
Дивлячись на те, ким я став
Подивіться мені просто в очі.
Коли я зварю каву вранці, я візьму трохи, трохи,
вийміть із чашки й покладіть у годинник на моєму ліжку.