Переклад тексту пісні In The Observatory - Fastbacks

In The Observatory (оригінал)

Remember on that day
When we were very small
We used to hide sometimes
They’d never guess it was
That’s where I am
Back in the observatory again
I’ve been there thinking
The road was never paved
Trees grew in the way
The car could never make
A trip like that today
I won’t call you here
But the phone rings sometimes loud enough to hear it
And they only charge a small fee to call me
And I’ll pick it up if I just know it’s you
What it really was
An observatory does
I think I’ll stay until
I leave I never will
That’s where I am

In The Observatory (переклад)

Запам’ятайте цей день
Коли ми були дуже маленькими
Ми іноді ховалися
Вони ніколи б не здогадалися, що це так
Ось де я
Знову в обсерваторії
Я там подумав
Дорога ніколи не була асфальтована
На шляху росли дерева
Автомобіль ніколи не міг зробити
Сьогодні така подорож
Я не буду дзвонити вам сюди
Але іноді телефон дзвонить достатньо голосно, щоб почути його
І вони беруть лише невелику плату за дзвонити мені
І я заберу якщо знаю, що це ти
Яким це було насправді
Це робить обсерваторія
Я думаю, що залишуся доки
Я піду не ніколи
Ось де я