Переклад тексту пісні I Guess - Fastbacks

I Guess - Fastbacks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Guess, виконавця - Fastbacks. Пісня з альбому Very, Very Powerful Motor, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.02.1990
Лейбл звукозапису: Popllama
Мова пісні: Англійська

I Guess

(оригінал)
Two years ago today
I finished writing my first book and then hid it away
'Cause you have a lot to say
My train of thought derailed a lot and then went its own way
I didn’t try to guess the future, but I guess I did
It’s more than just a premonition
Happens somewhere every day
I let you see it yesterday
I told you to, you read it through, you said it was okay
When I gave the book to you
Everything I wrote back then all started coming true
I didn’t try to guess the future, but I guess I did
It’s more than just a premonition
Happens somewher every day
I guess thy tried to tell me this before
I know I’m not just guessing anymore
I wrote then with no regrets
But it’s different now
The more you read, the stranger that it gets
I need a place to hide
If someone reads the final page, I won’t get out alive
(переклад)
Сьогодні два роки тому
Я закінчив писати свою першу книгу, а потім сховав її
Тому що у вас є багато що сказати
Мій потік думок багато зійшов із рейок, а потім пішов своїм шляхом
Я не намагався вгадати майбутнє, але, мабуть, зробив
Це більше, ніж просто передчуття
Щодня десь трапляється
Я дав вам це побачити вчора
Я сказала тобі, ти прочитав до кінця, ти сказав, що все добре
Коли я дав вам книгу
Усе, що я написав тоді, почало збуватися
Я не намагався вгадати майбутнє, але, мабуть, зробив
Це більше, ніж просто передчуття
Щодня десь трапляється
Мабуть, ти намагався сказати мені це раніше
Я знаю, що більше не просто здогадуюсь
Я написав тоді, не шкодуючи
Але зараз по-іншому
Чим більше ви читаєте, тим дивнішим стає це
Мені потрібне місце сховатися
Якщо хтось прочитає останню сторінку, я не вийду звідти живим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dreams I.H.S. 2018
Have You Had Enough 2018
We Can Be 2018
Maybe 2018
As Everything 2018
New Book of Old 2018
Defy's Gravity 2018
I Was Stolen 2018
What's the Use? 2018
My Destiny 2018
The Day That Didn't Exist 2018
One More Hour 2018
Goodbye, Bird 2018
Like Today 2018
Please Read Me 2007
Always Tomorrow 1998
Believe Me Never 2007
Under The Old Lightbulb 2007
Gone to the Moon 1998
They Don't Care 2007

Тексти пісень виконавця: Fastbacks