Переклад тексту пісні Everything I Don't Need - Fastbacks

Everything I Don't Need (оригінал)

If you know that I’m not lying
You know how hard I’m trying
To live again as I lived back then never ending
But you won’t know what I’m thinking as my happiness start sinking
I can’t tell you and you’ll never know I’m never ending
And you’re everything that I don’t need and you’re everywhere I go
You don’t know what you mean to me and I’ll never let you know
And you won’t know what I’m thinking as my happiness starts sinking
I can’t tell you and you’ll never know I’m never ending
I’ll never say you’ll never believe me
But you’ll never leave me
Because you won’t need me
I’ll never say that I’ll never tell you
The hell that I’ve been through
The words that I meant to say to you

(переклад)

Якщо ви знаєте, що я не брешу
Ти знаєш, як я стараюся
Знову жити так, як я жив тоді, без кінця
Але ви не будете знати, про що я думаю, коли моє щастя почне падати
Я не можу вам сказати, і ви ніколи не дізнаєтеся, що я ніколи не закінчую
І ти все, що мені не потрібно, і ти скрізь, куди я був
Ти не знаєш, що значиш для мене, і я ніколи не дам тобі знати
І ви не будете знати, про що я думаю, коли моє щастя почне падати
Я не можу вам сказати, і ви ніколи не дізнаєтеся, що я ніколи не закінчую
Я ніколи не скажу, що ти мені ніколи не повіриш
Але ти мене ніколи не покинеш
Бо я тобі не потрібен
Я ніколи не скажу, що ніколи не скажу тобі
Пекло, яке я пережив
Слова, які я хотів сказати вам