Переклад тексту пісні Book of Revelation - Fastbacks

Book of Revelation (оригінал)

My foundation
Ever unshaken
Nothing but life and devistation
Being so together
Seemed whatever
'Till I read your book of revelation
Probably I’d be much better off not knowing
But you were so sloppy
Now your slip is showing
Dangerous and jaded
Self-perpetuated
Cute but over rated
You’d do anything just to look distracted
Never unnattractive but over acted
Didn’t fall apart
'Till I put it together
Just a paragraph changed my life forever
When you know the ending open wide and read it
How you’ve made your bed and now you have to eat it
Now I get to keep it
All I ever needed
So why do I still feel cheated
I can’t believe my eyes
What I saw last night
What I know today
Book of revelation
So now you finally got to say
That you really felt that way
And it hit me pretty hard
And now we’ve carried it so far
I know that’s the way things are today
That’s the way they are
I can’t make up my mind
What I must decide
What I have to say
Book of revelation

Book of Revelation (переклад)

Мій фундамент
Завжди непохитний
Нічого, крім життя і розгубленості
Бути разом
Здавалося, що завгодно
«Поки я не прочитаю вашу книгу одкровень».
Напевно, мені було б набагато краще не знати
Але ти був такий недбалий
Тепер ваш лист показується
Небезпечний і виснажений
Самоувічнений
Симпатична, але переоцінена
Ви робите все, щоб виглядати розсіяним
Ніколи не непривабливий, але надмірно зіграний
Не розпався
'Поки я не зберу це разом
Лише один абзац назавжди змінив моє життя
Коли ви знаєте кінцівку, відкрийте широко і прочитайте її
Як ви застилали ліжко, і тепер вам потрібно це з’їсти
Тепер я можу зберегти це
Все, що мені колись було потрібно
То чому я досі відчуваю себе обдуреним
Я не вірю своїм очам
Те, що я бачив минулої ночі
Що я знаю сьогодні
Книга одкровення
Тож тепер вам нарешті потрібно сказати
Що ти справді так відчував
І це мене дуже сильно вдарило
І тепер ми довели це до цього часу
Я знаю, що так йдуть справи сьогодні
Ось такими вони є
Я не можу прийняти рішення
Що я маю вирішити
Що я маю сказати
Книга одкровення