Переклад тексту пісні Better Than Before - Fastbacks

Better Than Before (оригінал)

That style of life has ended
With you on your own
This time it won’t be easy
To be on your own
Your friends do the best they can
But every time they try to help you
You say, «please leave me alone»
You think you just can’t go on now that you have seen
How much life can mean
You think you’ll never see anymore
Just try and hold on
I’ll try hard to help you hold on
I know you’ll come back better than before
Somehow it will be better than before

(переклад)

Такий стиль життя закінчився
З вами самостійно
Цього разу буде не просто
Щоб бути самостійним
Ваші друзі роблять усе, що можуть
Але кожного разу вони намагаються вам допомогти
Ви кажете: «будь ласка, залиште мене в спокої»
Ви думаєте, що не можете продовжувати тепер, коли ви побачили
Скільки може означати життя
Ти думаєш, що більше ніколи не побачиш
Просто спробуй і тримайся
Я буду дуже старатися допомогти вам утриматися
Я знаю, що ти повернешся краще, ніж раніше
Якось буде краще, ніж раніше