Переклад тексту пісні New Blood - Fast Times

New Blood (оригінал)

Hey little punk girl you’re just like me
Blood red lipstick and braces on your teeth
Lying to your parents to go to that show out of state
Getting grounded cuz you came home too late
Got your first stage dive high not too long ago
Showing off the bruises you got dancing at a show
Hardcore isn’t going to die
Because the new generation has arrived
Hardcore ain’t gonna die
Cuz the new generation’s gonna keep it alive
New Blood flowing through to keep the scene alive
New Blood (x3)
Hey little punk girl you’re just like me
I see you it’s like looking in a mirror
That reflects the time when I was fifteen

(переклад)

Гей, дівчинко-панк, ти така сама, як я
Криваво-червона помада та брекети на зубах
Брехати своїм батькам, щоб поїхати на це шоу за межі штату
Покарання через те, що ти повернувся додому надто пізно
Не так давно ви вперше занурилися високо
Демонструвати синці, які ви отримали, танцюючи на шоу
Хардкор не помре
Бо прийшло нове покоління
Хардкор не помре
Тому що нове покоління збереже його в живих
Нова кров тече, щоб підтримувати сцену
Нова кров (x3)
Гей, дівчинко-панк, ти така сама, як я
Я бачу тебе, як у дзеркало
Це відображає час, коли мені було п’ятнадцять