Переклад тексту пісні Me Levanto - Farruko

Me Levanto (оригінал)

Boricua levántate
Después de la tormenta viene la calma
Carbon Fiber Music
Troublemekka
Farru!
TrapXFicante
Si me caigo me levanto, me levanto
Aquí no hay tiempo para llanto', no no no no no
Y si me caigo me levanto, yeh!
Aquí no hay tiempo para llanto', Boricua levántate
Dios bendiga la isla que me vio nacer
Esto aquí no acaba, queda mucho por hacer
Levántate Boricua, no des tu brazo a torcer
Nosotros somos duro y no nos dejamos joder
De nadie
Somos una raza guerrera
Levanta tu bandera
Y no la dejes caer
Vamos a unirnos como pueblo, luchar como guerreros
No tenemos que depender de ningún extranjero
Que venga a burlarse de nosotros
Vamos a darnos la mano uno al otro (Vamo' arriba, puñeta)
Si me caigo me levanto
Aquí no hay tiempo para llanto', no no no no no
Y si me caigo me levanto, yeh!
Aquí no hay tiempo para llanto', Boricua levántate
'Tá cabron hacer fila pa' un galón de gasolina
'Tá cabron que no haya luz ni agua, hace falta comida
Cabron ver mi gente sufriendo
Y ver a los políticos su campaña haciendo
Un reality show, no hacen na' 'e corazón
Saludo a los artistas que hicieron promoción
Les quedo cabron, no es entregar agüitas y ya
Y grabarme ayudando, el compromiso va más allá
Se trata de ser más humano
De darle la mano a tu hermano
Yo me siento frustra’o igual que tú
Pero pa' alante, puñeta, que hay salud (Amén)
Si me caigo me levanto
(Con más fuerza me levanto mañana)
Aquí no hay tiempo para llanto'
(Si hay que empezar de cero empezamos de cero)
Y si me caigo me levanto
(Gracias a Dios estamos vivo y eso es lo importante)
Aquí no hay tiempo para llanto', no te vayas a rendir
Esto es 100×35 y mandamos nosotros
Yo soy Boricua, pa' que tú lo sepa'
Vamo' arriba, y no la vamos a dejar caer nunca
Carbon Fiber Music
Yo' Rvssian
EZ El Ezeta
Frank Miami
Abuelo me decia que lo que sale del corazón
Y se hace con el corazón, siempre tendrá la razón
Ayuda sin esperar nada a cambio
Que grande va a ser el cambio
Farru!
Carbon Fiber Music

Me Levanto (переклад)

Борікуа встає
Після грози настає затишшя
Музика з вуглецевого волокна
Troublemekka
Фарру!
TrapXFicante
Якщо я впаду, я встану, я встану
Тут немає часу плакати, ні-ні-ні
І якщо я впаду, то встану, так!
Тут немає часу плакати, Борікуа вставай
Нехай Бог благословить острів, де я народився
На цьому все ще не закінчилося, потрібно ще багато зробити
Вставай Борікуа, не дай руку крутити
Ми жорсткі і не даємо себе обдурити
Ні від кого
Ми — раса воїнів
підняти свій прапор
І не дай їй впасти
Об’єднуймося як народ, борімося як воїни
Ми не повинні залежати від жодного іноземця
Нехай він прийде насміхатися з нас
Давай потиснемо один одному руки
Якщо я впаду, то встану
Тут немає часу плакати, ні-ні-ні
І якщо я впаду, то встану, так!
Тут немає часу плакати, Борікуа вставай
Ти сволота, щоб стати в чергу за галоном бензину
«Та сволоч, що немає ні електрики, ні води, нам потрібна їжа
Сволота, бачиш, як мій народ страждає
І подивіться, як політики проводять свою кампанію
Реаліті-шоу, вони не завдають серця
Вітаю митців, які пропагували
Я сволота, воно не доставляє воду і все
І запишіть, як я допомагаю, зобов’язання йде далі
Це про те, щоб бути більш людяним
Потиснути руку брату
Я відчуваю розчарування, як і ти
Але вперед, чорт побери, що є здоров'я (Амінь)
Якщо я впаду, то встану
(завтра я прокидаюся сильнішим)
Тут немає часу плакати
(Якщо нам потрібно почати з нуля, ми починаємо з нуля)
А якщо впаду, то встану
(Слава Богу, що ми живі, і це головне)
Тут немає часу плакати', не йди здаватися
Це 100×35 і ми відправляємо
Я Борікуа, щоб ви це знали
Піднімемося вгору, і ми ніколи не дозволимо йому впасти
Музика з вуглецевого волокна
Я Rvssian
EZ El Ezeta
Франк Майамі
Мені дідусь казав, що від душі йде
І робиться це з серцем, завжди буде правильно
Допомагайте, не чекаючи нічого взамін
Наскільки великими будуть зміни?
Фарру!
Музика з вуглецевого волокна