Переклад тексту пісні Escuela Superior - Farruko

Escuela Superior (оригінал)

Aquí todavía recuerdo las tardes del colegio
Tu siempre con tus amigas en la hora privilegio
Y yo pegado en la esquina observándote de lejos
Pero nunca me acerque porque tenía miedo
No se si esto es amor
Lo que siento lo que siento en mi interior
No se como sucedió
Me enamore en la escuela superior
No se si esto es amor
Lo que siento lo que siento en mi interior
No se como sucedió
Me enamore en la escuela superior
En su clase de matemáticas ahí yo
Sentado al lado tuyo mirándote con pasión
La vuelta te das no puedo evitar
Pero ya es muy tarde
Yo se que sientes lo mismo que siento por ti
Disimulando tu mirada para verme a mi
Ni una palabra solo gestos siendo me sentí
Que yo soy para ti y tu eres para mi
Quiero tu numero please baby
No se si esto es amor
Lo que siento lo que siento en mi interior
No se como sucedió
Me enamore en la escuela superior
No se si esto es amor
Lo que siento lo que siento en mi interior
No se como sucedió
Me enamore en la escuela superior
Directamente desde la institución musical mas grande
Del mundo
El Sr. Guitarra Aneodi que llore la guitarra sentimiento
Esta es la historia de 2 jovencitos
Que encontraron el amor en la escuela superior
La palabra mas sencilla del mundo pero a la misma vez
La mas grande
EL AMOR
No sé si esto es amor
Lo que siento lo que siento en mi interior
No sé como sucedió
Me enamore en la escuela superior
No sé si esto es amor
Lo que siento lo que siento en mi interior
No sé como sucedió
Me enamore en la escuela superior
Y las cartitas de amor en mi cuaderno
Besitos escondidas de los maestros
Son recuerdos que guardo y aun yo tengo
Dentro de mi corazón
Mami si yo pudiera darle pa atrás el tiempo
Mamita yo quisiera revivir esos momentos
Donde tú y yo encontramos el amor
Los dos juntitos en la escuela superior
Mami si yo pudiera darle pa atrás el tiempo
Mamita yo quisiera revivir esos momentos
Donde tú y yo encontramos el amor
Los dos juntitos en la escuela superior

(переклад)

Тут я досі пам’ятаю шкільні пополудні
Ви завжди зі своїми друзями в привілейований час
А я застряг у кутку, дивлячись на тебе здалеку
Але я так і не підійшов близько, бо мені було страшно
Я не знаю, чи це любов
Що я відчуваю те, що відчуваю всередині
Я не знаю, як це сталося
Я закохався в старшій школі
Я не знаю, чи це любов
Що я відчуваю те, що відчуваю всередині
Я не знаю, як це сталося
Я закохався в старшій школі
На його уроці математики І
Сидячи поруч із вами, дивлячись на вас із пристрастю
Я не можу уникнути твоєї черги
Але вже пізно
Я знаю, що ти відчуваєш те саме, що й я до тебе
Сховавши погляд, щоб побачити мене
Я не відчував жодного слова
Що я для тебе, а ти для мене
Я хочу твій номер, будь ласка, дитино
Я не знаю, чи це любов
Що я відчуваю те, що відчуваю всередині
Я не знаю, як це сталося
Я закохався в старшій школі
Я не знаю, чи це любов
Що я відчуваю те, що відчуваю всередині
Я не знаю, як це сталося
Я закохався в старшій школі
Безпосередньо з найбільшого музичного закладу
Світу
Містер Гітара Анеоді дозволив гітарі плакати
Це історія двох молодих людей
Хто знайшов кохання в старшій школі
Найпростіше слово у світі, але водночас
Найбільший
ЛЮБОВ
Я не знаю, чи це любов
Що я відчуваю те, що відчуваю всередині
Я не знаю, як це сталося
Я закохався в старшій школі
Я не знаю, чи це любов
Що я відчуваю те, що відчуваю всередині
Я не знаю, як це сталося
Я закохався в старшій школі
І любовні листи в моєму блокноті
Маленькі поцілунки, приховані від вчителів
Це спогади, які я зберігаю і все ще маю
Всередині мого серця
Мамо, якби я міг повернути час назад
Мамо, я хотів би пережити ці моменти
де ми з тобою знайшли любов
Двоє разом у старшій школі
Мамо, якби я міг повернути час назад
Мамо, я хотів би пережити ці моменти
де ми з тобою знайшли любов
Двоє разом у старшій школі