Переклад тексту пісні Excusas - Farruko, Dayane

Excusas (оригінал)

Dayane: Ya Son las 12 y donde estas?
Farruko: Aquí con los Panas baby
Dayane: Me canse de esperar, que fue lo que paso?
Farruko: No ha pasado nada
Dayane: Otra usted me fallo
Farruko: No digas eso?
Dayane:
Siempre una excusa no me hablas claro, llegas de noche y te siento raro,
ya no hay un beso ni una caricia, amor sincero te desperdicias,
para que luchar seguir detrás ti.
ya no hay un beso ni una caricia,
amor sincero te desperdicias, para que luchar seguir detrás ti
Farruko:
Ya lo mismo me cansa, por eso lo que me dices ya no me asombras
Has llegado a celarme hasta de mi propia sombra y por eso yo me largo a
janguear todos los weekends a disfrutar mi vida aunque egoísta suene adiós…
llego y siempre miras los asientos de mi coche revisas mi celular cuando me
acuesto en la noche si quieres yo te tuve, te contuve confianza ya no aguanto
tu actitud ni pongo la esperanza
Dayane:
Ya no hay un beso ni una caricia, amor sincero te desperdicias
Para que luchar seguir detrás ti.
ya no hay un beso ni una caricia
Amor sincero te desperdicias
Para que luchar seguir detrás ti
Farruko:
Me jackeaste hasta el Facebook porque eres tan insegura si sabes que eres
hermosa y para mi tu eres la dura
Te saco a comer y pal cine todos los domingos
Te compre una pulsera y unos aretes bien Lindos
Te recuerdo que te amo para que tu estés consiente
Pero por más que yo hago ya nada te es suficiente
Me peleas cuando en mi camisa encuentras maquillajes
Me celas de mujeres Ma' sal de ese viaje
Ya no quiero mas peleas no te compliques mas
Si sabes que te amo
Ya no quiero mas peleas no te compliques mas
Si sabes que te amo
Dayane: Ya Son las 12 y donde estas?
Farruko: Aquí con los Panas baby
Dayane: Me canse de esperar, que fue lo que paso?
Farruko: No ha pasado nada
Dayane: Otra usted me fallo
Farruko: No digas eso?
Dayane:
Siempre una excusa no me hablas claro
Llegas de noche y te siento raro
Ya no hay un beso ni una caricia
Amor sincero te desperdicias
Para que luchar, seguir detrás ti
Ya no hay un beso ni una caricia
Amor sincero te desperdicias
Para que luchar, seguir detrás ti
Farruko: Quizás nuestra relación no sea la mas perfecta
Quizás yo no tenga
El tiempo del mundo para dedicártelo…
Solo se una cosa y es que te amo Un Beso…
Farruko Edition !

Excusas (переклад)

Даяне: Вже 12 годин, а ти де?
Фарруко: Ось з немовлям Панасом
Даяне: Я втомилася чекати, що сталося?
Фарруко: Нічого не сталося
Даян: Ще один, який ти мене підвів
Фарруко: Не кажи цього?
Даян:
Завжди виправдання, ти не розмовляєш зі мною чітко, ти приходиш вночі, і я почуваюся дивно,
нема вже ні поцілунку, ні ласки, щира любов марна,
Навіщо боротися, щоб слідувати за вами?
нема вже ні поцілунку, ні ласки,
щиру любов ти марнуєш, навіщо боротися за собою
Фарруко:
Мене втомлює те саме, тому те, що ти мені розповідаєш, мене вже не дивує
Ти навіть змусив мене заздрити своїй тіні, і тому я збираюся це зробити
Проводь кожні вихідні, щоб насолоджуватися життям, навіть якщо це звучить егоїстично, до побачення...
Я приїжджаю, і ти завжди дивишся на сидіння моєї машини, перевіряєш мій мобільний телефон, коли я
Я лягаю спати вночі, якщо ти хочеш, у мене є ти, я вірив тобі, я більше не витримаю
твоє ставлення, я не сподіваюся
Даян:
Вже нема ні поцілунку, ні ласки, щира любов марна
Навіщо боротися, щоб слідувати за вами?
нема вже ні поцілунку, ні ласки
щиру любов, яку ви втрачаєте
Навіщо боротися, щоб слідувати за вами?
Фарруко:
Ти підключив мене до Facebook, тому що ти такий невпевнений, якщо знаєш, що це так
красива і для мене ти найважчий
Щонеділі я беру вас їсти та в кіно
Я купив тобі браслет і гарні сережки
Я нагадую тобі, що я люблю тебе, щоб ти усвідомлював
Але скільки я роблю, тобі нічого не вистачає
Ти б’єшся зі мною, коли знаходиш макіяж на моїй сорочці
Я заздрю ​​жінкам, мам, виходь з цієї поїздки
Я не хочу більше бійок, не ускладнюй себе
Якщо ти знаєш, що я тебе люблю
Я не хочу більше бійок, не ускладнюй себе
Якщо ти знаєш, що я тебе люблю
Даяне: Вже 12 годин, а ти де?
Фарруко: Ось з немовлям Панасом
Даяне: Я втомилася чекати, що сталося?
Фарруко: Нічого не сталося
Даян: Ще один, який ти мене підвів
Фарруко: Не кажи цього?
Даян:
Завжди виправдання, ти не розмовляєш зі мною чітко
Ти приходиш уночі, і я почуваюся дивно
Вже нема ні поцілунку, ні ласки
щиру любов, яку ви втрачаєте
Навіщо битися, слідом за тобою
Вже нема ні поцілунку, ні ласки
щиру любов, яку ви втрачаєте
Навіщо битися, слідом за тобою
Фарруко: Можливо, наші стосунки не найдосконаліші
Можливо, не маю
Час у світі, щоб присвятити його тобі…
Я знаю лише одне, і це те, що я люблю тебе Один поцілунок...
Видання Farruko!