Переклад тексту пісні Me Acuerdo - Farruko, Benny Benni

Me Acuerdo (оригінал)

Ma', me siento triste
Desde que te fuiste
Y no estoy en na'
Tú me envolviste, con lo que me hiciste
Dímelo, ma'
Me siento triste desde que te fuiste
Y no estoy en na'
Tú me envolviste con lo que me hiciste
Y es que me acuerdo
De aquella noche cuando lo hicimos
Cuando los dos la cama partimos
Muchas mujeres, tanto machismo y no siento lo mismo
Y es que me acuerdo
De aquella noche cuando lo hicimos
Muchas mujeres, tanto machismo y no siento lo mismo, uoh
(Chequea)
He esta’o con más de 20, pero ella es aparte
Cuando hablan de sexo, esa liga parte
Es súper celosa, con nadie comparte
Esa nena es un miste', es una obra de arte
En un explorer de dia, por la noche una call
Siempre kush en la cartera, pa' pasarla mejor
Como dice la canción: «Yo estoy enfermo de amor»
Mi corazón no late, que alguien llame a un doctor
Desde que te fuiste, soy otra persona
Yo te he baja’o el cielo y tú no me perdonas
Yo estaba pa' ti, y eso es lo que encojona
No te saco de mi mente, ni con 20 Coronas (Plo-plo!)
Ma', me siento triste
Desde que te fuiste
Y no estoy en na' ('Acho en na')
Tú me envolviste, con lo que me hiciste
Dímelo, ma' (¿Qué pa’o?)
Me siento triste desde que te fuiste
Y no estoy en na'
Tú me envolviste con lo que me hiciste
Y es que me acuerdo
De aquella noche cuando lo hicimos
Cuando los dos la cama partimos
Muchas mujeres, tanto machismo y no siento lo mismo
Y es que me acuerdo
De aquella noche cuando lo hicimos
Muchas mujeres, tanto machismo y no siento lo mismo, uoh
Me acuerdo de esas noches de sexo salvaje
De to’as las peleas, de to' los corajes
Siempre amenazabas, venías con chantajes
Y cuando menos me esperé, sacaste el pasaje
Luego de dos días, tome tu llamada
Y dijiste: «¿Ves mi amor?, ya no queda nada»
Volver a tenerte, es mi fantasía
Pasó casi un año y te extraño todavía
No puedo con esto (¿Qué?)
Las ganas de tenerte son tantas (Uh!)
Un nudo se me hace en la garganta
Gatitas he tenido unas cuantas, pero ningúna aguanta
No puedo con esto (No puedo)
Las ganas de tenerte son tantas ('Acho son muchas)
Un nudo se me hace en la garganta (Te amo baby)
Gatitas he tenido unas cuantas, pero ningúna aguanta
Ma', me siento triste
Desde que te fuiste
Y no estoy en na'
Tú me envolviste, con lo que me hiciste
Dímelo, ma'
Me siento triste desde que te fuiste
Y no estoy en na'
Tú me envolviste con lo que me hiciste
Y es que me acuerdo
De aquella noche cuando lo hicimos
Cuando los dos la cama partimos
Muchas mujeres, tanto machismo y no siento lo mismo
Y es que me acuerdo
De aquella noche cuando lo hicimos
Muchas mujeres, tanto machismo y no siento lo mismo, uoh
Jajaja
Oye
Me rompiste el corazón, pero 'tá bien
Más a’lante vive gente
Dile, Benny Benni
El Lapiz del moment
Mándenme el Grammy por correo (Jajaja)
Ya tú sabes, la unión mas poderosa de este género
Oye (Farruko, Benny Benni)
El de los palos soy yo
Benny Benni
«El Mas Que Escribe» en los 2000
Segui «El Cirujano Musical»
Ustedes saben (El Quirófano)
No midan fuerza
SK Records
Segui «El Cirujano»
Oye, Chris J
Esto es SK Records
Aquí no grabamos con porquerías, ¿oí'te?
Aquí no hay escrache
¡Segui!
El Quirófano
Otro palo más
¿Otra vez?
Jajajaja

(переклад)

Мама, мені сумно
Відколи ти пішов
І я не в на'
Ти огорнув мене тим, чим зробив мене
скажи мені, мамо
Мені сумно, відколи ти пішов
І я не в на'
Ви загорнули мене тим, що зробили зі мною
І це я пам'ятаю
З тієї ночі, коли ми це зробили
Коли ми вдвох вийшли з ліжка
Багато жінок, так багато чоловіків, і я не відчуваю те саме
І це я пам'ятаю
З тієї ночі, коли ми це зробили
Багато жінок, стільки чоловічого ставлення, і я не відчуваю те саме, ох
(перевірити)
У мене було більше 20, але вона розлучена
Коли говорять про секс, починається ця ліга
Вона дуже ревнива, ні з ким не ділиться
Та дівчина — туман, вона — витвір мистецтва
У дослідник вдень, вночі вулиця
Завжди куш у гаманці, щоб краще провести час
Як говориться в пісні: «Я хворий на любов»
Серце не б’ється, хтось виклич лікаря
Оскільки ти пішов, я хтось інший
Я опустив небо, а ти мені не пробачиш
Я був поруч із тобою, і це мене дратує
Я не можу вивести тебе з розуму, навіть з 20 крон (Пло-пло!)
Мама, мені сумно
Відколи ти пішов
І я не в на' ('Acho in na')
Ти огорнув мене тим, чим зробив мене
Скажи мені, мамо (Що сталося?)
Мені сумно, відколи ти пішов
І я не в на'
Ви загорнули мене тим, що зробили зі мною
І це я пам'ятаю
З тієї ночі, коли ми це зробили
Коли ми вдвох вийшли з ліжка
Багато жінок, так багато чоловіків, і я не відчуваю те саме
І це я пам'ятаю
З тієї ночі, коли ми це зробили
Багато жінок, стільки чоловічого ставлення, і я не відчуваю те саме, ох
Я пам’ятаю ті ночі дикого сексу
З усіх бійок, за всю мужність
Ви завжди погрожували, ви приходили з шантажем
І коли я найменше очікував, ти отримав квиток
Через два дні я прийняв твій дзвінок
І ти сказав: "Ти бачиш мою любов? Нічого не залишилося"
Знову мати тебе – це моя фантазія
Минув майже рік, а я все ще сумую за тобою
Я не можу з цим (що?)
Бажання мати тебе так багато (ух!)
У горлі утворюється клубок
Кошенят у мене було кілька, але жодне з них не тримає
Я не можу з цим (я не можу)
Бажання мати тебе так багато ("Ачо багато)"
У мене в горлі утворюється клубок (я люблю тебе, дитинко)
Кошенят у мене було кілька, але жодне з них не тримає
Мама, мені сумно
Відколи ти пішов
І я не в на'
Ти огорнув мене тим, чим зробив мене
скажи мені, мамо
Мені сумно, відколи ти пішов
І я не в на'
Ви загорнули мене тим, що зробили зі мною
І це я пам'ятаю
З тієї ночі, коли ми це зробили
Коли ми вдвох вийшли з ліжка
Багато жінок, так багато чоловіків, і я не відчуваю те саме
І це я пам'ятаю
З тієї ночі, коли ми це зробили
Багато жінок, стільки чоловічого ставлення, і я не відчуваю те саме, ох
Ха-ха-ха
Гей
Ти розбив мені серце, але все гаразд
Попереду живуть люди
Скажи йому Бенні Бенні
Олівець моменту
Надішліть мені Греммі поштою (хахаха)
Ви вже знаєте, найпотужніший союз цього жанру
Гей (Фарруко, Бенні Бенні)
Я той, хто має палички
Бенні Бенні
«Найбільш хто пише» 2000-х років
Я стежив за «Музичним хірургом»
Ви знаєте (Операційна)
не міряйте сили
SK Records
Я пішов за «Хірургом»
Привіт, Кріс Дж.
Це SK Records
Ми тут не записуємо лайно, чули?
Тут немає іскреху
Слідкуйте!
Операційна
ще одна палиця
Знову?
Лол