Переклад тексту пісні Amor Prohibido - Farruko, Baby Rasta, GRiNGO

Amor Prohibido - Farruko, Baby Rasta, GRiNGO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Prohibido, виконавця - Farruko.
Дата випуску: 02.03.2015
Мова пісні: Іспанська

Amor Prohibido

(оригінал)
Tú me dijiste que me querías ver
Que estabas loca, muriéndote por verme
Pues disimula y pasa un rato con él
Que por la noche yo paso a buscarte
Ponte cómoda, lleva ropa de más
Le dices que te quedarás en casa e' tu amiga
Y si te tardas, tenemo' tiempo de más
Hoy tú seras mía
Hoy tú te vas conmigo (Oh)
Aunque nadie nos vea (Ah)
Yo soy tu amor prohibido (Oh)
Lo quieran o no quieran (Ah)
Hoy tú te vas conmigo
Aunque nadie nos vea (Ah)
Dile que soy tu amigo (Oh)
Aunque no te lo crea
Apaga el celular
Pa' que no te llame ni te pueda molestar
Sube una foto con tu amiga, di que andan de paseo
Así tu puedes disimular
De que andas conmigo, yeh
Haciendo cosas prohibidas
A lo escondido, yeh
A que de mí no te olvidas
Hoy tú te vas conmigo (Oh)
Aunque nadie nos vea (Ah)
Yo soy tu amor prohibido (Oh)
Lo quieran o no quieran (Ah)
Hoy tú te vas conmigo
Aunque nadie nos vea (Ah)
Dile que soy tu amigo (Oh)
Aunque no te lo crea
Quítate la ropa, ven, déjame ver
Pa' hacerte muchas cosas que él no te ha sabido hacer
Cambiemos posiciones, de frente a la cama
Picheale a tu cel, por si tu novio te llama
Hacemos el amor al aire libre con la brisa
Cuerpo con cuerpo, así sentimos el calor
Hago lo que quieras, que hoy yo no ando con prisa
Te quedas conmigo hasta que salga el sol
Si tú amiga te pregunta por mí
De seguro escucharon decir
Todas las cosas que yo te haría a ti
Y tú loquita por poderles decir
Tú me dijiste que me querías ver
Que estabas loca, muriéndote por verme
Pues disimula y pasa un rato con él
Que por la noche yo paso a buscarte
Ponte cómoda, lleva ropa de más
Le dices que te quedarás en casa e' tu amiga
Y si te tardas, tenemo' tiempo de más
Hoy tú seras mía
Hoy tú te vas conmigo (Oh)
Aunque nadie nos vea (Ah)
Yo soy tu amor prohibido (Oh)
Lo quieran o no quieran (Ah)
Hoy tú te vas conmigo
Aunque nadie nos vea (Ah)
Dile que soy tu amigo (Oh)
Aunque no te lo crea
EME Music
Tú sabes que nosotros no jugamos
Baby Rasta & Gringo
Santana 'El Niño de Oro'
Tu sabes pa'
Rrrraaah, Su!
Jaja
(переклад)
ти сказав мені, що хочеш мене побачити
Що ти був божевільним, вмираючи від бажання побачити мене
Ну, сховай це і проведи з ним деякий час
Що вночі я прийду шукати тебе
Влаштовуйтеся зручніше, одягайте додатковий одяг
Ви кажете йому, що залишитеся вдома зі своїм другом
А якщо ти спізнишся, у нас є більше часу
сьогодні ти будеш моєю
Сьогодні ти підеш зі мною (О)
Хоча нас ніхто не бачить (Ах)
Я твоя заборонена любов (О)
Хочуть вони цього чи ні (Ах)
Сьогодні ти підеш зі мною
Хоча нас ніхто не бачить (Ах)
Скажи йому, що я твій друг (О)
Навіть якщо я в це не вірю
вимкнути мобільний телефон
Щоб я тобі не дзвонив і не турбував
Завантажте фотографію зі своїм другом, скажіть, що вони вийшли на прогулянку
Так що можна сховатися
Чому ти зі мною, так
робити заборонені речі
У криївці, так
Чому б тобі не забути мене
Сьогодні ти підеш зі мною (О)
Хоча нас ніхто не бачить (Ах)
Я твоя заборонена любов (О)
Хочуть вони цього чи ні (Ах)
Сьогодні ти підеш зі мною
Хоча нас ніхто не бачить (Ах)
Скажи йому, що я твій друг (О)
Навіть якщо я в це не вірю
Роздягайся, давай подивлюся
Робити з тобою багато речей, яких він не знає, як тобі зробити
Поміняємося положеннями обличчям до ліжка
Пічелі свій мобільний на випадок, якщо тобі зателефонує твій хлопець
Ми займаємося любов'ю на свіжому повітрі з вітерцем
Тіло до тіла, тому ми відчуваємо тепло
Я роблю те, що ти хочеш, бо сьогодні я не поспішаю
Ти залишайся зі мною, поки не зійде сонце
Якщо твій друг запитає тебе про мене
Ви, напевно, чули сказати
Все те, що я зробив би з тобою
І ти божевільний за те, що можеш їм сказати
ти сказав мені, що хочеш мене побачити
Що ти був божевільним, вмираючи від бажання побачити мене
Ну, сховай це і проведи з ним деякий час
Що вночі я прийду шукати тебе
Влаштовуйтеся зручніше, одягайте додатковий одяг
Ви кажете йому, що залишитеся вдома зі своїм другом
А якщо ти спізнишся, у нас є більше часу
сьогодні ти будеш моєю
Сьогодні ти підеш зі мною (О)
Хоча нас ніхто не бачить (Ах)
Я твоя заборонена любов (О)
Хочуть вони цього чи ні (Ах)
Сьогодні ти підеш зі мною
Хоча нас ніхто не бачить (Ах)
Скажи йому, що я твій друг (О)
Навіть якщо я в це не вірю
EME Музика
Ви знаєте, що ми не граємо
Малюки Раста і Грінго
Сантана «Золотий хлопчик»
ти знаєш тато
Рррраа, Су!
Ха-ха
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hoy Se Bebe ft. Farruko 2015
Yallah Goodbye ft. GRiNGO 2019
Standard ft. SFR, Gzuz, Ufo361 2020
Ten Cuidado ft. Farruko, IAMCHINO, El Alfa 2021
Olay Molay ft. GRiNGO, Hasan.K 2017
Ella Se Contradice ft. Baby Rasta & Gringo Ft. Plan B, Baby Rasta 2009
Honig ft. GRiNGO 2019
Baila Baila Baila ft. Ozuna, Daddy Yankee, Farruko 2019
Ella Se Contradice ft. Baby Rasta & Gringo Ft. Plan B, Baby Rasta 2009
Mamacita ft. Farruko 2019
Mmh ft. GRiNGO, Brudi030 2019
Relación ft. J. Balvin, Sech, Farruko 2020
Una Nena ft. Daddy Yankee 2013
4 Blocks ft. GRiNGO, Massiv 2020
6 AM ft. Farruko 2014
Badewanne ft. GRiNGO 2019
Me Voy Enamorando ft. Nacho, Farruko, Arbise González 2015
Va a Ser Abuela 2016
Un Beso ft. GRiNGO 2015
After Party ft. Farruko, Prince Royce, Kevin Lyttle 2022

Тексти пісень виконавця: Farruko
Тексти пісень виконавця: Baby Rasta
Тексти пісень виконавця: GRiNGO