| Amor Prohibido (оригінал) | Amor Prohibido (переклад) |
|---|---|
| Tú me dijiste que me querías ver | ти сказав мені, що хочеш мене побачити |
| Que estabas loca, muriéndote por verme | Що ти був божевільним, вмираючи від бажання побачити мене |
| Pues disimula y pasa un rato con él | Ну, сховай це і проведи з ним деякий час |
| Que por la noche yo paso a buscarte | Що вночі я прийду шукати тебе |
| Ponte cómoda, lleva ropa de más | Влаштовуйтеся зручніше, одягайте додатковий одяг |
| Le dices que te quedarás en casa e' tu amiga | Ви кажете йому, що залишитеся вдома зі своїм другом |
| Y si te tardas, tenemo' tiempo de más | А якщо ти спізнишся, у нас є більше часу |
| Hoy tú seras mía | сьогодні ти будеш моєю |
| Hoy tú te vas conmigo (Oh) | Сьогодні ти підеш зі мною (О) |
| Aunque nadie nos vea (Ah) | Хоча нас ніхто не бачить (Ах) |
| Yo soy tu amor prohibido (Oh) | Я твоя заборонена любов (О) |
| Lo quieran o no quieran (Ah) | Хочуть вони цього чи ні (Ах) |
| Hoy tú te vas conmigo | Сьогодні ти підеш зі мною |
| Aunque nadie nos vea (Ah) | Хоча нас ніхто не бачить (Ах) |
| Dile que soy tu amigo (Oh) | Скажи йому, що я твій друг (О) |
| Aunque no te lo crea | Навіть якщо я в це не вірю |
| Apaga el celular | вимкнути мобільний телефон |
| Pa' que no te llame ni te pueda molestar | Щоб я тобі не дзвонив і не турбував |
| Sube una foto con tu amiga, di que andan de paseo | Завантажте фотографію зі своїм другом, скажіть, що вони вийшли на прогулянку |
| Así tu puedes disimular | Так що можна сховатися |
| De que andas conmigo, yeh | Чому ти зі мною, так |
| Haciendo cosas prohibidas | робити заборонені речі |
| A lo escondido, yeh | У криївці, так |
| A que de mí no te olvidas | Чому б тобі не забути мене |
| Hoy tú te vas conmigo (Oh) | Сьогодні ти підеш зі мною (О) |
| Aunque nadie nos vea (Ah) | Хоча нас ніхто не бачить (Ах) |
| Yo soy tu amor prohibido (Oh) | Я твоя заборонена любов (О) |
| Lo quieran o no quieran (Ah) | Хочуть вони цього чи ні (Ах) |
| Hoy tú te vas conmigo | Сьогодні ти підеш зі мною |
| Aunque nadie nos vea (Ah) | Хоча нас ніхто не бачить (Ах) |
| Dile que soy tu amigo (Oh) | Скажи йому, що я твій друг (О) |
| Aunque no te lo crea | Навіть якщо я в це не вірю |
| Quítate la ropa, ven, déjame ver | Роздягайся, давай подивлюся |
| Pa' hacerte muchas cosas que él no te ha sabido hacer | Робити з тобою багато речей, яких він не знає, як тобі зробити |
| Cambiemos posiciones, de frente a la cama | Поміняємося положеннями обличчям до ліжка |
| Picheale a tu cel, por si tu novio te llama | Пічелі свій мобільний на випадок, якщо тобі зателефонує твій хлопець |
| Hacemos el amor al aire libre con la brisa | Ми займаємося любов'ю на свіжому повітрі з вітерцем |
| Cuerpo con cuerpo, así sentimos el calor | Тіло до тіла, тому ми відчуваємо тепло |
| Hago lo que quieras, que hoy yo no ando con prisa | Я роблю те, що ти хочеш, бо сьогодні я не поспішаю |
| Te quedas conmigo hasta que salga el sol | Ти залишайся зі мною, поки не зійде сонце |
| Si tú amiga te pregunta por mí | Якщо твій друг запитає тебе про мене |
| De seguro escucharon decir | Ви, напевно, чули сказати |
| Todas las cosas que yo te haría a ti | Все те, що я зробив би з тобою |
| Y tú loquita por poderles decir | І ти божевільний за те, що можеш їм сказати |
| Tú me dijiste que me querías ver | ти сказав мені, що хочеш мене побачити |
| Que estabas loca, muriéndote por verme | Що ти був божевільним, вмираючи від бажання побачити мене |
| Pues disimula y pasa un rato con él | Ну, сховай це і проведи з ним деякий час |
| Que por la noche yo paso a buscarte | Що вночі я прийду шукати тебе |
| Ponte cómoda, lleva ropa de más | Влаштовуйтеся зручніше, одягайте додатковий одяг |
| Le dices que te quedarás en casa e' tu amiga | Ви кажете йому, що залишитеся вдома зі своїм другом |
| Y si te tardas, tenemo' tiempo de más | А якщо ти спізнишся, у нас є більше часу |
| Hoy tú seras mía | сьогодні ти будеш моєю |
| Hoy tú te vas conmigo (Oh) | Сьогодні ти підеш зі мною (О) |
| Aunque nadie nos vea (Ah) | Хоча нас ніхто не бачить (Ах) |
| Yo soy tu amor prohibido (Oh) | Я твоя заборонена любов (О) |
| Lo quieran o no quieran (Ah) | Хочуть вони цього чи ні (Ах) |
| Hoy tú te vas conmigo | Сьогодні ти підеш зі мною |
| Aunque nadie nos vea (Ah) | Хоча нас ніхто не бачить (Ах) |
| Dile que soy tu amigo (Oh) | Скажи йому, що я твій друг (О) |
| Aunque no te lo crea | Навіть якщо я в це не вірю |
| EME Music | EME Музика |
| Tú sabes que nosotros no jugamos | Ви знаєте, що ми не граємо |
| Baby Rasta & Gringo | Малюки Раста і Грінго |
| Santana 'El Niño de Oro' | Сантана «Золотий хлопчик» |
| Tu sabes pa' | ти знаєш тато |
| Rrrraaah, Su! | Рррраа, Су! |
| Jaja | Ха-ха |
Переклад тексту пісні Amor Prohibido - Farruko, Baby Rasta, GRiNGO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Prohibido , виконавця -Farruko
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:02.03.2015
Мова пісні:Іспанська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
Olay Molay ft. GRiNGO, Hasan.K | 2017 |
Ella Se Contradice ft. Baby Rasta & Gringo Ft. Plan B, Baby Rasta | 2009 |
| 2019 | |
| 2019 | |
Ella Se Contradice ft. Baby Rasta & Gringo Ft. Plan B, Baby Rasta | 2009 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2022 |