Переклад тексту пісні Your Time's Comin' - Faron Young

Your Time's Comin' (оригінал)

Well, I knew she belonged
To someone else at the time
But lonely look in women
Are a weakness of mine
So I bought all she said about the love
He never gave her
And figured I just love her some
And do us both a favor
Just as I got up to leave
He walked through the door
And I guess I thought he’d be surprised
But he looked at me as if to say
He’s been there before
And he offered me these words to the wise
He said, you know she’s a cheater son
But you believe that you’re the one
Who’s got a lot of what it takes to change her
And I know now that you can’t get her
You ain’t much but that don’t matter
Nothing suits her better than a stranger
And the stranger man the better
And the chances are she’ll set her
Eyes on you the next time she goes slummin'
So you sit back and wait your turn, boy
You got lots of times to learn, boy
Cool it while you can, your time’s comin'
Well, it happens that in time
It happened just like he said
And soon enough her shoes
Were settin' under my bed
And I’ll confess I did my best
To prove that man had lied
But nothing short of suicide
Could keep her satisfied
So buddy, losing her to you
Was just a matter of time
And it’s her time for finding something new
Nothing I can say is gonna
Make you change your mind
So I’ll just give the same advice to you
You know she’s a cheater son
But you believe that you’re the one
Who’s got a lot of what it takes to change her
And I know now that you can’t get her
You ain’t much but that don’t matter
Nothing suits her better than a stranger
And the stranger man the better
And the chances are she’ll set her
Eyes on you the next time she goes slummin'
So you sit back and wait your turn, boy
You got lots of times to learn, boy
Cool it while you can, your time’s comin'
I said cool it while you can
'Cause your time’s comin'…

(переклад)

Ну, я знав, що вона належить
Комусь іншому в той час
Але самотній вигляд у жінок
Є моєю слабкістю
Тож я купив усе, що вона сказала про кохання
Він ніколи не давав їй
І подумав, що просто люблю її
І зробіть нам обом ласку
Коли я встав, щоб піти
Він пройшов крізь двері
І, мабуть, я думав, що він буде здивований
Але він подивився на мене, ніби хотів сказати
Він був там раніше
І він запропонував мені ці слова до мудрих
Він сказав, що ви знаєте, що вона шахрайський син
Але ти віриш, що ти один
У якої багато що потрібно що змінити
І тепер я знаю, що ви не можете отримати її
Ви не так багато, але це не має значення
Ніщо не підходить їй краще, ніж незнайомець
І чим незнайомий чоловік, тим краще
І є ймовірність, що вона її налаштує
Дивиться на вас, коли наступного разу вона піде в нетрях
Тож сиди й чекай своєї черги, хлопче
Ти маєш багато раз навчитись, хлопче
Охолодіть, поки можете, ваш час приходить
Ну, з часом таке трапляється
Сталося так, як він сказав
І досить скоро її туфлі
Сиділи під моїм ліжком
І я зізнаюся, що зробив усе, що міг
Щоб довести, що чоловік збрехав
Але не що інше, як самогубство
Може залишити її задоволеною
Тож, друже, я втратив її заради тебе
Було лише справою часу
І настав її час знайти щось нове
Я нічого не можу сказати
Змусити вас змінити свою думку
Тож я просто дам вам ту саму пораду
Ви знаєте, що вона шахрайський син
Але ти віриш, що ти один
У якої багато що потрібно що змінити
І тепер я знаю, що ви не можете отримати її
Ви не так багато, але це не має значення
Ніщо не підходить їй краще, ніж незнайомець
І чим незнайомий чоловік, тим краще
І є ймовірність, що вона її налаштує
Дивиться на вас, коли наступного разу вона піде в нетрях
Тож сиди й чекай своєї черги, хлопче
Ти маєш багато раз навчитись, хлопче
Охолодіть, поки можете, ваш час приходить
Я сказав: охолодіть, поки можете
Бо твій час наближається…