Переклад тексту пісні Down by the River - Faron Young

Down by the River (оригінал)

Down by the river there’s a tree
Beneath its branches you promised me Your love forever now that love’s gone
Down by the river I’m all alone.
Do you remember that big tree
The one we carved on just you and me That’s only one things you left behind
Heart with your name carved next to mine.
Down by the river there’s a tree
Beneath its branches you promised me Your love forever now that love’s gone
Down by the river I’m all alone.
In early autumn I have found
The tree gets lonesome, it’s leaves turn brown
And with each leaf that falls a tear falls too
Down by the river where I’d miss you.
Down by the river there’s a tree
Beneath its branches you promised me Your love forever now that love’s gone
Down by the river I’m all alone.
Down by the river I’m all alone…

Down by the River (переклад)

Унизу біля річки є дерево
Під його гілками ти пообіцяв мені Свою любов назавжди, тепер цієї любові немає
Внизу біля річки я зовсім один.
Ви пам’ятаєте те велике дерево?
Той, який ми вирізали на тільки для вас і мене Це лише одна річ, яку ви залишили
Серце з вашим іменем, вирізаним поруч із моїм.
Унизу біля річки є дерево
Під його гілками ти пообіцяв мені Свою любов назавжди, тепер цієї любові немає
Внизу біля річки я зовсім один.
На початку осені я знайшов
Дерево стає самотнім, його листя буріє
І з кожним листочком, що падає, падає і сльоза
Внизу біля річки, де я сумую за тобою.
Унизу біля річки є дерево
Під його гілками ти пообіцяв мені Свою любов назавжди, тепер цієї любові немає
Внизу біля річки я зовсім один.
Внизу біля річки я зовсім один…