Переклад тексту пісні You're Still Mine - Faron Young

You're Still Mine (оригінал)

You’re still mine each moment you’re away
You’re still mine, don’t forget it for a day
Just go on and have yourself a time
Just as long as you remember you’re still mine
Don’t you know how much I miss ya
'Cause I never could resist ya
And I’m sure while you’re away
You’ll have lotsa chances
At finding new romances
But remember what I have to say
See your friends and have yourself a ball
Dance and sing, won’t bother me at all
But don’t fall for anybody’s line
And remember when they hold you, you’re still mine
Don’t you know how much I miss ya
'Cause I never could resist ya
And I’m sure while you’re away
You’ll have lotsa chances
At finding new romances
But remember what I have to say
See your friends and have yourself a ball
Dance and sing, won’t bother me at all
But don’t fall for anybody’s line
And remember when they hold you, you’re still mine

(переклад)

Ти все ще мій кожну мить, коли ти далеко
Ти все ще мій, не забувай про це ні на день
Просто продовжуйте і відпочивайте
Поки ти пам’ятаєш, ти все ще мій
Хіба ти не знаєш, як я сумую за тобою
Тому що я ніколи не міг протистояти тобі
І я впевнений, поки тебе немає
У вас буде багато шансів
У пошуку нових романів
Але пам’ятайте, що я маю сказати
Побачте своїх друзів і побалуйте себе
Танцюй і співай, мене зовсім не турбуватиме
Але не піддавайтеся на чиїсь лінії
І пам’ятай, коли тебе тримають, ти все ще мій
Хіба ти не знаєш, як я сумую за тобою
Тому що я ніколи не міг протистояти тобі
І я впевнений, поки тебе немає
У вас буде багато шансів
У пошуку нових романів
Але пам’ятайте, що я маю сказати
Побачте своїх друзів і побалуйте себе
Танцюй і співай, мене зовсім не турбуватиме
Але не піддавайтеся на чиїсь лінії
І пам’ятай, коли тебе тримають, ти все ще мій