Переклад тексту пісні We've Got Something in Common - Faron Young

We've Got Something in Common (оригінал)

We’ve got something in common oh Mr Carpet on the floor
Oh we both get stepped on each time she walks out the door
And it’s true that neither one of us can leave
And we’ve got something in common you and me We’ve got something window shades now ain’t that right
For each time that she’s out well we both stay up all night
And my love affair is up and down you see
And we’ve got something in common you and me She’s out again tonight oh Mr Bottle friend of mine
Here I am and there you are together one more time
We’ve got something in common dusty chair that I sit in Since we both get the brush off that makes you a special friend
We’re so close and that’s how it should be And we’ve got something in common you and me We’re so close and that’s how it should be And we’ve got something in common you and me

We've Got Something in Common (переклад)

У нас є щось спільне, містер Килим на підлозі
На нас обох наступають щоразу, коли вона виходить за двері
І це правда, що ніхто з нас не може піти
І у нас з тобою є щось спільне
Щоразу, коли вона добре виходить, ми обоє не спали усю ніч
І мій любов вгору і вниз, бачите
І у нас є щось спільне, у нас із вами Вона знову сьогодні ввечері, мій мій містер пляшка
Ось я і ви знову разом
У нас є щось у спільному курному кріслі, на якому я сиджу Оскільки ми обоє звільняємося, що робить вас особливим другом
Ми такі близькі і це так має бути І у нас є щось спільне ви і я Ми такі близькі, і саме так повинно бути І у нас є щось спільне ви та мене