Переклад тексту пісні Walk Tall - Faron Young

Walk Tall (оригінал)

Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
That’s what my mama told me when I was about knee high
She said son, be a proud man and hold your head up high
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
All through the years that I grew up, ma taught these things to me
But I was young and foolish then and much too blind to see
I ignored the things she said as if I’d never heard
Now I see and understand the wisdom of her words
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
That’s what my mama told me when I was about knee high
She said, son, be a proud man and hold your head up high
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
I started goin' places where the youngsters shouldn’t go
I got to know the kind of girls it’s better not to know
I fell in with a bad crowd and laughed and drank with them
Through the laughter mama’s words would echo now and then
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
That’s what my mama told me when I was about knee high
She said, son, be a proud man and hold your head up high
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
I got in trouble with the law and I’m in prison now
Through these prison bars I see things so much different now
I’ve got one year left to serve and when my time is done
I’ll walk tall and straight and make ma proud to call me son
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
That’s what my mama told me when I was about knee high
She said, son, be a proud man and hold your head up high
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
Walk tall, walk straight and look the world right in the eye
Walk tall
(Walk tall)

Walk Tall (переклад)

Ходіть високо, ходіть прямо й дивіться світу прямо в очі
Це те, що моя мама казала мені коли я був по коліно
Вона сказала, сину, будь гордим і високо підійми голову
Ходіть високо, ходіть прямо й дивіться світу прямо в очі
Протягом усіх років, що я виріс, мама навчила мене цього
Але тоді я був молодий і дурний і занадто сліпий, щоб бачити
Я ігнорував те, що вона сказала, наче ніколи не чув
Тепер я бачу й розумію мудрість її слів
Ходіть високо, ходіть прямо й дивіться світу прямо в очі
Це те, що моя мама казала мені коли я був по коліно
Вона сказала, сину, будь гордою людиною і високо підійми голову
Ходіть високо, ходіть прямо й дивіться світу прямо в очі
Я почав ходити туди, куди молоді ходити не варто
Я дізнався, яких дівчат краще не знати
Я потрапив у погану юрбу, сміявся й пив разом із ними
Крізь сміх час від часу лунали мамині слова
Ходіть високо, ходіть прямо й дивіться світу прямо в очі
Це те, що моя мама казала мені коли я був по коліно
Вона сказала, сину, будь гордою людиною і високо підійми голову
Ходіть високо, ходіть прямо й дивіться світу прямо в очі
У мене виникли проблеми із законом, і я зараз у в’язниці
Крізь ці тюремні решітки я бачу все зовсім інакше
У мене залишився рік служити, і коли мій час закінчиться
Я буду ходити високим і прямим і змусити маму пишатися тим, що називала мене сином
Ходіть високо, ходіть прямо й дивіться світу прямо в очі
Це те, що моя мама казала мені коли я був по коліно
Вона сказала, сину, будь гордою людиною і високо підійми голову
Ходіть високо, ходіть прямо й дивіться світу прямо в очі
Ходіть високо, ходіть прямо й дивіться світу прямо в очі
Ходити високо
(йти високо)